Anny en Espagnol

C'est la!

2008-04-29T20:55:00.001-03:00

Je voulais juste vous dire que j'avais hate de vous dire la suite!
(pas d'accent sur le clavier)
Je vous embrasse!

On se calme!

2008-04-28T21:01:00.003-03:00

Pouvez-vous croire?
Il me reste un jour de plus que ce que je pensais!
Je sais pas d'où je tenais l'idée, mais j'étais absoluement certaine que je prenais l'avion le 29 à une heure du matin... c'est á dire dans quelques heures!
Quelle fût ma surprise ce matin de constater que mon avion est le 29, mais á 11h50 du soir!
Il me reste un jour!
Aujourd'hui, j'ai hâte de rentrer... Les messages d'acceuil de mes amies, les emplois alléchants que vous me partager, une conversation téléphonique avec mon père.
J'ai hâte de vous voir!
J'ai tellement hâte d'embrasser Sophie à l'aéroport!
De m'installer dans le Parc Lafontaine!
Et pourquoi pas manger une poutine de la Banquise!
J'ai hâte de pousser la porte de mon appartement.
De voir mes plantes... sont-elles vivantes?
J'ai hâte de répondre au téléphone!
J'espère qu'il fera beau.

Sur le point

2008-04-28T20:42:00.003-03:00

27 avril

Je suis sur le point de rentrer… ici, je passe ma dernière nuit.
Demain, entre la nuit et le jour, à 1 heure du matin, je m’envole.
Je vais vers Montréal.

Mes derniers jours ici, me fournissent les raisons de rentrer, et les messages de mes amies ouvrent les portes de mon retour. Si vous saviez comme j’aime mes amies.

Hier, alors que je parlais avec mon couchsurfeur… un peu ivre, car nous célébrions son anniversaire.
J’eu une véritable envie de pleurer en parlant de ces amies que j’aime tant.
Elles sont ma famille. Elles sont celles qui me connaissent sous toutes mes facettes. Elles sont celles à qui je me montre sans couverture, sans prétention. Elles sont celles qui m’ont vue grandir et devenir. Celles qui m’ont tenu la main ou botté les fesses.
Celles qui parfois ont su me faire de la peine pour me faire avancer. Celles qui ont su me faire sourire malgré les bas les plus bas.
J’aime mes amies.

Je suis à Lima depuis deux jours.
Je n’ai pas visité la ville.
Le plaisir ou le malheur du couchsurfing, je ne saurais dire.
Mais, je ne connais pas beaucoup de touriste qui ont mangé de la ceviche dans l’arrière-boutique d’un café-internet (qui soit dit en passant ne vend pas de café !) avec une famille péruvienne, le jour d’un anniversaire.
Je découvre les coutumes et les mœurs ; je parle espagnol.
Je me balade dans les quartiers où les touristes ne se rendent pas.
Je ne le vois pas… mais eux me voient !

Je suis allée lancer des roches à la mer.
Je lui ai fait mes dernières demandes.
Dans le port de Lima ; de grands canons, ceux de la guerre contre l’Espagne.
Ces canons me rappellent Québec.
Un jeune garçon grimpe le canon. Levant les bras vers le ciel, il s’écrit « Yo soy libre !»
Il me touche droit au cœur.
« Je suis libre. »
Oui, voilà.
Je suis libre.

Quand, je pense à la mer, je pense aussi à ma mère. Grâce à mon frère.
David.
Le jour des funérailles de ma mère ; mon frère avait lu un texte qu’il avait composé. Un texte vraiment riche, la décrivant, avec son pied dansant, et la comparant à la mer.
Y étiez-vous ? Vous souvenez-vous de ce texte, de ce moment si émouvant.

Il faut parfois creuser pour se souvenir.
Où trouvons nous la force dans ces moments ?
Où trouvons nous la force de téléphoner à toute la famille pour leur annoncer la nouvelle ?
Où trouvons nous la force de choisir une petite culotte ou d’aller choisir un bas de nylon à la pharmacie pour celle qui sera alitée pour la dernière fois ?

Les moments difficiles nous rendent plus forts. D’accord.
Mais les moments difficiles nous révèlent un force qui sommeille.
Est-ce que de l’adrénaline ?
Est-ce possible de dompter cette force ?
Est-ce simplement que de la maîtrise de soi ?

D’accord, je divague, je dérive.
Mais quand vous connaîtrez l’évènement, le sentiment, nous en reparlerons.
Quand vous connaîtrez la chanson, je reprendrai le refrain avec vous.

J’ai beaucoup parlé de ma mère ces derniers temps. Je devrais dire que j’ai beaucoup écrit sur ma mère ces derniers temps.
Car, non je n’en ai pas beaucoup parlé. Je n’en ai jamais beaucoup parlé.

La mort de ma mère est l’évènement déclencheur de ce voyage.
La guérison de mon deuil m’y a conduit.
Ma prise de conscience que l’on est maître de son bonheur m’a fournie les raisons à partir.
Je termine mon tour de piste.
Je suis prête à passer le relais.
Porque yo soy libre.

J’encourage, supporte et défends toutes formes de quête de bonheur.

Aujourd’hui, je n’ai plus peur de rentrer.
Vous ne verrez pas de binette angoissée. (Francine, tu avais vu juste.)
Il n’y a pas d’angoisse.
Il y a beaucoup d’envies.

A travers ces 10 mois d’aventure, il y a des amitiés qui se sont tissées.
Malgré la distance, vous vous êtes rapprochés.
Sans certain d’entre vous, je n’y serai arrivée. En fait, si, j’y serais arrivée.
Mais, ma route a été des plus agréables, parce que vous y étiez.
Aujourd’hui, je redouble d’amour pour vous, mes compagnons d’armes.

Je vais continuer à écrire.
Je vais compléter mes aventures du Canada.
Je vais compléter mes aventures d’Amérique du sud.

Mais je vais continuer à écrire.
Je vais structurer mes réflexions.
Je vais poursuivre mes explorations.

Vous me lirez peut-être dans un autre intérêt.
Vous ne me lirez peut-être plus.

J’aurais envie de vous dire adieux pendant des heures.
Mais, je ne vous dis pas adieux, je vous dis à bientôt.
A tout de suite, pour la suite.

Nuit d'horreur

2008-04-26T15:05:00.000-03:00

25 avril

Ayant quitté mon paradis manqué à la matinée, je pris un petit autobus en compagnie d’Anne, vous serez surpris, une allemande qui partageait ma chambre.
Nous nous dirigions vers Trujillo pour y passer la journée, puis à la nuit, à 10hre, nous prenions des chemins différents ; elle vers le nord et moi vers Lima.

Nous nous débarrassions d’abord de mon sac à dos, que je laissai à la compagnie d’autobus. Puis nous magasinions son billet d’autobus. Le tout étant réglé, nous partions explorer la ville.

Nous tombions sur un marché de vêtement seconde main. Yé ! Magasiner pour pas cher ! Nous passions quelques heures à nous balader dans le marché, qui ne devait pas voir de touristes si souvent, car chacun semblait surpris de notre présence, allant jusqu’à disturber le travail des policiers !

Nous passions un bon moment à chercher un endroit pour prendre une bière, la ville ne semble pas avoir de bar ! Enfin, nous abandonnions l’idée et devancions le souper.
Une pizza et une lasagne à partager.
J’eu une bizarre d’impression dès la première bouchée de pizza…
Souper avalé, nous relancions l’idée d’une bière.
C’est dans un restaurent touristique que nous trouvions enfin.
Un pichet, rapidement descendu. La journée s’était envolée, et il était presque 10hre.

J’étais crevée, j’avais hâte de me retrouver dans l’autobus pour une bonne nuit, bercée par le roulement de l’autobus.
Je m’installai, et je dormais presque quand l’autobus démarra.
Mais je fus réveillée par un film de croisade, avec Jean-Claude Van Dam dans le rôle de chevalier… Horreur ! La musique était mauvaise et la traduction… On dirait que tous les acteurs sont joués par la même personne, y compris les personnages féminins !
En me réveillant, je me sentie un peu bizarre… Le film m’étourdissait. Je ne me sentais pas bien.
Je décidai de me rendre aux toilettes.
?!?!?!? Pas de toilettes ! Un trajet de 9 heures et pas de toilettes !
Je me cachai à l’arrière, à l’abri de Jean-Claude, mais secouée par la vibration du moteur.
J’étais malade.
Mon sac de plastique, contenant mes achats du marché seconde main, me sauva la vie !
Puis il eut un arrêt de l’autobus.
Ha ! J’allais prendre l’air.
En commençant à marcher, j’eu un autre haut-le-cœur… un homme se trouvait dans l’allée…
« Permisso », il se retourna, me regarda et continua à marcher.
Le pauvre homme ne savait certainement pas que j’allais lui vomir dessus s’il ne se tassait pas !
« Permisso ! » avec une voix forte et autoritaire… et j’eu juste de le temps de me rendre à l’extérieur.
J’étais, comme toujours, la seule touriste de l’autobus. Ce soir-là, j’aurai bien pris un peu de support…
Je fis l’achat d’anti-nausée, mais mon corps n’eu le temps de les absorber avant de les faire ressortir.
J’allais de sueurs à frissons.
Et je me trouvais heureuse que ce ne soit pas de « part et d’autre » si vous voyez ce que je veux dire…
Mais comme par malédiction… Voilà. J’avais envie de quelque chose qui ne se fait pas dans un sac.
J’étais maintenant tortillée de grandes crampes.
Puis un arrêt.
Enfin, me dis-je.
J’en profitai pour faire l’achat d’un autre sac de plastique…
Puis, l’autobus était sur le point de partir sans moi.
Je dû courir et taper sur l’autobus pour qu’il s’arrête !
Le chauffeur, me dit que c’était long. Je suis rappelée que j’étais malade !
Je retournai m’asseoir sur mon moteur et tenta de dormir.
J’arrivai à sommeiller entre deux ouvertures de sac…

J’étais si heureuse de voir Lima.
Je n’avais pratiquement pas dormi ; je me sentais verte et cernée.

Je n’arrivais pas à croire que j’étais malade pour la première fois depuis que j’étais en Amérique du sud. Et bien entendu, il fallait que ce soit dans un autobus. Et comme par magie, c’était aussi la première fois que j’étais dans un autobus ou il n’y avait pas de toilettes.

Mais je trouve que cet événement d’enligne tout à fait bien avec la semaine en cours : perte de ma caméra et de ma casquette, faux billet et maintenant je suis malade.
On dit « jamais deux sans trois ».
Je crois que le compte est bon.

Illusion de paradis...

2008-04-24T13:30:00.001-03:00

Après deux nuits dans l’autobus et un après-midi dans un oasis américain de Burger King et de Starbucks cafee, me voilà enfin à Huanchaco.
A 20 minutes de Trujillo, entourée de plusieurs sites archéologiques, dont certains découverts il y a un peu moins de cinquante ans. Me voilà, dans ce paradis tant attendu pour me détente avant de rentrer.

En entrant dans la ville, je m’étirais le cou afin de voir la mer… quand allait-elle apparaître ?
Je suis sincèrement surprise de mon excitement à revoir la mer… me mettrais-je prochainement à la recherche d’une ferme au bord de la mer ? Et pourquoi pas en Nouvelle-Zélande ? Hum… Intéressant !
Je vis enfin la mer, pas aussi bleue que souhaitée, le ciel un gris et couvert, mais je voyais et entendais les vagues. J’étais crevée de ces deux nuits d’autobus.
En débarquant de mon micro-bus à un sol, je me dirigeai directement vers mon lit. Une sieste de trois heures me redonna un peu de force.
Je partie marcher sur la plage.
La ville est tranquille.
La fin de semaine, elle se rempli de touriste du coin, et dans les mois prochains, les touristes internationaux débuteront leurs vacances. En attendant, il y a plus de vendeurs que de passants.
Je marchai sur la plage, découvris les restaurants, regardai les surfeurs.
Je m’arrêtai pour une cébiche, hum… que c’est bon ! Du poisson cru cuit dans le jus de citron et de lime ! Hum… que c’est bon !
Je me fis offrir une bière par le propriétaire, qui me parla durant tout le temps de mon repas, qu’il souhaitait trouver une femme étrangère… je regrettai d’avoir accepté la bière, et termina mon repas en vitesse.
Je m’offris une excellente crème glacée et retourna vers l’hôtel.
J’avais envie d’écrire, de regarder les emplois, et de répondre à des courriels d’amis.
« Quoi ? » le gars qui travaille à l’hôtel ne connaît pas le code pour l’internet… J’étais irritée.
J’avais choisi cet hôtel car il me serait possible d’utiliser mon ordinateur !
Je me retirai dans mes quartiers, et sur le lit, toute vêtue, je m’endormie.
Je me réveillai il était passé minuit, je conclue que j’avais besoin de sommeil… j’enlevai mes verres de contacts et passai sous les couvertures.

Au matin, je me sentais d’attaque. J’avais eu une nuit agitée, et remplie de rêves comme la plus part de mes nuits en Amérique du sud, mais j’avais dormi plus de 14 heures.

Je demandai pour le déjeuner à la réception…. Seulement dans une heure…
Je demandai pour le menu… question de savoir, si vraiment, j’attendais une heure… dans 20 minutes… Wow !
Je me risquai de redemandé pour le code internet… en fin je l’obtiens. C’était déjà ça !
Après le petit déjeuner et quelques heures d’internet, je remballa mes affaires et partie sur la plage.
Je me sentais en mission.

Je restai d’abord immobile à regarder le large durant de longues minutes.
Puis, fidèle à moi, je commençai à ramasser des roches. Celles que je trouve jolies, celles que je trouve différentes…
Je me souviens qu’en Nouvelle-Zélande, les chauffeurs d’autobus me demandaient si je traînais un sac de roches, monpère m’avait aussi demandé si je lui avais envoyé un sac de roches, et ici, la semaine dernière un chauffeur m’a demandé si j’amenai tout le Machu Picchu !
Décidément, mes affaires sont lourdes. Mais c’est aussi vrai que je ramasse des roches. C’est ma façon d’amener le monde avec moi.
Mais, hier, je fis les choses différemment. Je choisissais mes roches de la même manière, mais je ne les gardai pas. Je leur donnai des caractéristiques.
Me concentrant sur certaine chose, je mis les points sur les I, je me débarrassai de d’autres choses et je fis mes demandes.
J’étais en thérapie !
Je lançai mes bouteilles à la mer. Mais je lançais des roches, sachant, qu’elles reviendraient moins facilement.

Puis au bout de la plage, je ne trouvai plus de roche et je me sentais de bonne humeur.
Je m’offris une autre cébiche pour dîner.
En dégustant mon poisson, dans une version plus épicée que la veille, je regardais les surfeurs. Je pris le temps de déguster mon repas, mais j’étais maintenant impatiente de demander les prix pour les cours de surf.
Je ne suis pas bonne nageuse, mais aujourd’hui, je me sentais d’attaque.
40 soles pour deux heures et ensuite, je pouvais utiliser le surf pour le reste de la journée.
Je négociai à 35 soles.
Une heure plus tard, je portais le vêtement le plus moulant de ma vie, un wet suit.
Je demandai à l’un des gars de prendre une photo. Pas de caméra, un cellulaire ferait l’affaire.

Puis la leçon débuta par un jogging sur la plage et des étirements.
Puis on pratiqua la levée.
Sur terre tout allait pour le mieux. J’avais l’impression d’être bonne !!!
J’eu particulièrement deux belles montées. Et une pratiquement dès le départ !
J’avais l’impression de dompter ma crainte des vagues, plus que de faire du surf, mais quand même !
Je m’amusai pour presque deux heures et je retournai à l’école de surf pour prendre une bière avec mon instructeur.
C’est là que le croustillant de l’histoire arrive.
Je me débarrassai de mon collant corporel pour renfiler ma tenue de la journée.

En buvant, ma bière un autre gars me demanda si je pouvais payer maintenant.
Certes ! Je lui tendis mon 50 soles, et en peu de temps, il revient en me disant que c’était un faux.
Quoi ! Un faux !
Je l’ai eu de l’hôtel ce matin, après avoir régler ma chambre et mon petit déjeuner…
J’allais devoir revenir car je n’avais pas d’autre argent.

A l’hôtel, le garçon de la réception semblait bouche bée. Mais il n’était pas celui qui travaillait ce matin… quelques minutes plus tard on cogna à ma porte.
L’explication était simple. C’était impossible.
Bien sur !
Il était plus que convaincu que c’était le gars de l’école de surf qui avait changé mon billet et qu’il était revenu avec un faux…
O.K. Super ! Dans quelle genre d’histoire suis-je ?
Je pris mon courage et retournai à l’école de surf… bien entendu, on était en fin de journée, tout le monde était heureux et buvait une bière.
Je remarquai le regard du gars à qui je devais payer… mais brièvement…
Je parlai avec un instructeur qui voulait me marier et avec une française à qui je partageai l’embêtante situation.
Je tentai de parler discrètement avec mon instructeur et l’autre gars…
« à l’hôtel, ils sont plus que certain que ce n’est pas eux… je suis là pour une semaine, ils n’ont pas intérêt à me refiler de faux billets… ils disent que c’est ici que mon argent à été changé… »
Je sentais l’eau chaude…
On alla chercher le propriétaire, un jeune trentaine surfeur, « crainqué » et agressif.

Les instructeurs étaient compatissants et demeuraient aussi sympathiques, mais le crainqué de propriétaire décida d’aller à l’hôtel.
O.k !
Moi, j’avais rien à perdre… un des deux m’a refilé un faux billet.
Je ne connais pas ni un ni l’autre.
Finalement, il ne se passa rien.
Ils parlèrent, mais le gars de la matinée, n’était pas là… et le pacifique propriétaire ne voulait pas avoir de problème… Il devait connaître le spécimen de l’école de surf.

Je retournai donc, voir ma co-chambreuse, qui attendait la suite… et plutôt que de me joindre à la fête à laquelle j’avais été invitée par les instructeurs, j’allais tranquillement souper en sa compagnie.

Je repassai en face de l’école de surf et reparlai au propriétaire qui parlait deux discours à la fois. Enfin, je lui serrai la main.
Mais je ne payerai pas mon cours…

Je suis aussi certaine que c’est durant que j’étais dans l’eau que quelqu’un à joué dans mon porte-monnaie… Enfin ! Fin de l’histoire. Vous verrez de quoi à l’air un faux cinquante soles !

Mais quelle fin d’aventure… après un parcours presque parfait ; voilà que je perds ma caméra, ma fabuleuse casquette, et là, je me fais passer un faux billet, alors que je commence à m’inquiéter au sujet de l’argent…

J’ai l’impression de revivre mon départ, alors que j’arrachais le toit de ma van dans un parking sous-terrain et que je m’assommais avec la porte de ma van.

Les épreuves sont là pour nous rendre plus fort !!
Je suis fait de béton !
Et vous ne verrez jamais la photo prise par l’instructeur de moi dans mon collant !
Je quitte la ville, je ne suis pas au paradis !

Lima

2008-04-21T20:54:00.002-03:00

Je suis là Lima.
Je viens de sortir d’un trajet d’autobus de 16 heures.
Je me suis endormie en sortant des montagnes.
Et je me suis réveillée à 6heures du matin, alors que la lune brillait encore sur l’océan. Les vagues roulaient, j’étais heureuse de voir l’eau.
Je ne m’étais pas rendue compte que ça m’avait manqué.
Comment quelque chose de nouveau pouvait déjà me manquer ?
La lune était pleine.

Nous roulions sur la panaméricaine. Puis je passai Nazca. Je voyais les avions survoler les lignes de Nazca. Moi, je n’irais pas. Ce doit être vraiment magnifique.

Puis, je passai les dunes de sable, puis un désert. Il y eu des vents de sable qui rendaient la vue difficile.

Puis, j’arrivai enfin à Lima. Après 16 heures d’autobus.
Le terminus était un peu hors de la ville, j’avais l’impression d’être dans un quartier industriel…
Je marchais un peu pour magasiner les billets d’autobus… puis je retournai à mon point de départ.
Je revue un couple d’allemand rencontré dans le canyon de Colca.
C'est fou comme on recroise toujours les mêmes gens.

Je décidai finalement de repartir de Lima ce soir, capitale du Pérou, et de me diriger sur le champs vers la plage et la Casa Suiza, l’hôtel que j’ai choisi. Il offre une chambre pas cher, à proximité de la plage, une terrasse sur le toit, un petit déjeuner et aussi et surtout: internet sans fil.

La ville de Lima compte 4 millions d’habitants. Je me baladai dans la ville y voyant un Mc Donald’s (pour la première fois en Amérique du sud…), un PFK, Burger King, Payless shoes, radio shack et Banque Scotia.
Où suis-je donc?

Je suis passée des montagnes, à l’océan, au désert et je suis maintenant à utiliser l’internet sans fil du Starbucks Coffee. J’ai l’impression d’avoir traversé le monde en un trajet d’autobus et d'être de retour dans toutes la civilisation du monde américain!

Je croyais rejoindre une Canadienne à Trujillo, mais ces plans ont changé.
Je m’y dirige seule. Ce qui était ma première idée…
De Trujillo, je dois prendre un autre autobus pour une dizaine de kilomètres et je serai sur la plage, à Huanchaco.
Et je reviendrai sur Lima pour mes dernières journées… La ville à l’air bien… il parait qu’il y a des quartiers vraiment agréables à découvrir et qu'il faut faire gaffe à son sac... car c'est un peu dangeureux...

J’ai failli succomber à la tentation d’acheter une autre caméra cet après-midi… 399 soles… ce qui fait environ 150$... Mais comme je ne sais pas encore comment je vais faire pour payer mon loyer du mois de mai… je trouvais un peu ridicule de dépenser 150$ par ici…

Mais quand même… Maintenant que je n’ai plus de caméra, j’ai l’impression que mes yeux regardent tout comme des photos !

Il me reste une semaine ici et j’ai l’impression que je viens d’ouvrir la porte de l’espagnol ! Enfin !
Je parlais en espagnol avec mon guide du Colca canyon, au terminus d'autobus, dans les toilettes, à la pharmacie... je parle possiblement tout croche ( !) mais on me comprend !

Je ne m’en fais pas si je parle tout croche… car possiblement que je parle encore un peu comme ça en anglais aussi !! Mais là encore on me comprend !

J’avais l’idée de mettre mon message de conclusion de ce blog, en vidéo et de le faire en français, anglais et en espagnol… mais sans caméra… je crains de ne pouvoir le faire…
Il faudra venir me voir pour m'entendre!

Il y avait mes 7 objectifs fondamentaux, mais il y avait 3 objectifs pratico-pratique.
Apprendre l’anglais : fait √
Apprendre à faire des choix : fait √
Apprendre à dire non : je peux pas dire que c’est complètement fait… mais je peux dire :
Version améliorée !

30 dans 30

2008-04-20T10:35:00.004-03:00

Là c’est vrai !!
Il y a une autre sorte de décompte de commencée !
Je vais avoir 30 ans dans 30 jours !

C’est l’âge que ma mère avait quand elle m’a eu.
En fait, j’ai été conçu la journée de ses 30 ans.
Je suis née très exactement 9 mois après son anniversaire.
Un cadeau en retard !

Je trouve que je commence à lui ressembler de plus en plus.
Mes mains. Elles vieillissent et se transforment. Puis je reconnais ces mains en les miennes.
Je me suis souvent fait dire que je lui ressemblais, je commence à le voir.
Pas que physiquement, je gagne aussi quelques-uns de ces bons côtés!

Ils nous arrivaient souvent de se regarder dans le miroir et de mettre nos visages côte à côte et de dire en riant : « 30 ans plus tard !»

Dans les mois qui ont suivi son décès, je passai au peigne fin les aspects de sa personnalité.
Je cherchais à la voir de tous les côtés.
Je cherchais à en faire un portait.
Je voulais le faire à ce moment, même si c’était difficile, pendant que son souvenir était frais.
Je regardai ensuite les aspects de ma personnalité.
Puis j’ai fait le bilan.

J’ai choisi les aspects de sa personnalité que je préférais, en me disant que je pouvais les avoir. Qu’ils devaient être quelque part au fond de moi.
Je devais juste trouver le chemin pour m’y rendre.

J’aurais 30 ans dans 30 jours.
L'an dernier, je me suis acheté un vélo pour mon anniversaire.
A 30 ans, je me donne le droit de renaître en ne gardant que les bons côtés!
C'est le cadeau que je me fais!

Dans le canyon

2008-04-19T18:43:00.015-03:00

J’arrive de Colca canyon, j’aurais vraiment aimé vous montrer ce canyon, mais non.
Ce n’est pas possible.
Je n’ai plus de caméra.
Elle est quelque part dans le canyon.
J’aime croire que les choses arrivent pour une raison.
Quelle peut bien être la raison ?

Je dois écrire d’avantage ? Et me consacrer sur les mots ?
Je dois arrêter de me prendre en photo ?
Je me suis assez vue ?!
Pourquoi donc ?

Vous savez quoi.
Je n’aimais pas ma caméra.
Elle était la seule que je pouvais acheter dans ce petit village de la Nouvelle-Zélande.
Elle était bien trop chère !
Je la trouvais trop grosse et elle fonctionnait avec des piles.
Je déteste utiliser des piles !
Mais elle est encore sur ma visa !

Alors je suis triste de ne plus pouvoir prendre de photos. Mais ce qui me rend vraiment triste c’est que j’ai aussi perdu ma casquette noire de la Nouvelle-Zélande… Mon souvenir de la Nouvelle-Zélande. Ma belle casquette ! Et j’avoue que je me sentais coquette avec ma casquette !

Alors si vous passer par hasard dans une boutique touristique de la Nouvelle-Zélande, de préférence celle qui se trouve au sommet des gondoles à Queentown… acheter une casquette pour moi… et rendez-moi coquette !

Revoyons ensemble quelques excitants moments de ma casquette.

Journée de l'achat de ma coquette casquette avec mon amie Maren.

Ma casquette à la ferme. Alors que je me découvrais de la graine de fermière.

Ma casquette qui me protège de la pluie durant la croisère des le fjord de Mildford Sounds.

Ma casquette en kayak. Présente pour ma première aventure en Kayak.

Ma casquette en croisère sur le Parore dans l'Abel Tasman National Park.

Ma casquette explorant Tonga Bay de bon matin, après une nuit de camping.

Ma casquette à Iguaza Falls, alors que je suis frappée par les ions négatifs qui rendent heureux.

Ma casquette et moi entourées de cactus. De vrais de vrais cactus!

Quand nous avons rencontré les lamas, ils étaient tout près et ils ne crachent pas!

Ma casquette dans l'hallucinante réflexion du désert de sel.

Ma casquette et moi explorant l'île du soleil, sur le bien connu Lac Titicaca. Elle fût vitale ce jour-là... car sur l'ile porte bien son nom!!

Lors de notre première visite de site archéologique Incas, dans la Vallée Sacrée.

À quelques minutes du départ pour la route des Incas, direction Macchu Picchu... Je n'aurais jamais pu le faire sans elle.

J'espère un jour trouver une autre casquette qui me rendra aussi heureuse. Mais jamais tu ne seras remplacée, tu étais la casquette noire que j'avais tant cherché.

Merci et adieux.

Voici maintenant la première et la dernière photo prise avec mon appareil Noé-zélandais.
La première est véritablement la première.

La dernière est la dernière transférée sur mon ordinateur, mais la véritable dernière est celle d'un oasis au milieu du Colca Canyon. Oasis où j'ai passé la nuit... dans une cabane en bamboo d'un "hotel" nommé Paradisio... Avec raison!

Dans mon sac

2008-04-19T18:07:00.003-03:00

16 avril

C’est en rangeant mes sandales, en préparant mon sac à dos pour mon excursion de trois jours dans le cayon de Colca, que je partie dans une longue réflexion.
Je m’arrête un instant pour écrire sur le papier que j’ai sous la main ; un bout de papier toilette.

Mes sandales sont rendues minces. Je sens les cailloux.
Elles en ont marchées des places.
C’est d’ailleurs la troisième paire de ce voyage.
La première paire, que j’adorais, m’a quitté au Festival de musique de Robson Valley, dans l’ouest.
La deuxième paire a été achetée et usée en Nouvelle-Zélande.
Puis avant l’Aquapackers, j’ai acheté mes flip-flop ou mes «jandales », comme on dit en Nouvelle-Zélande.

Mes bottes sont usées de montagnes, de volcan et de Machu Picchu.

Mes chandails ont des trous, sont décolorés ou rendus minces.

Mes jeans devraient trouer bientôt.

Je me sens en bilan comme je l’étais avant mon départ pour la Nouvelle-Zélande, dans mes nuits d’insomnie, de décisions et d’incertitudes.
J’arrivais à la fin d’une étape.
Je refusais un emploi que j’avais souhaité, et je partais en voyage.

J’essaie de voir mon retour à Montréal, non pas comme un retour, mais comme une prochaine destination ; avec ces inconnus, ces adaptations, ces aventures et ces rencontres. Une nouvelle étape.

Ne m’attendez pas car je ne rentre pas : J’arrive.

Je regarde les raisons de mon départ, je relis mes objectifs de voyage ; j’aurais encore envie de voyager, mais je sais qu’il n’y a plus de raison de le faire.

Je n’étais pas en vacances, j’étais en voyage.

Il y aura d’autres raisons de partir.
Ici, j’ai trouvé ce que je cherchais.
J’ai beaucoup appris.
Peut-être un jour je partagerai ces fameux objectifs...

On apprend beaucoup en voyage. Et, pas besoin d’aller loin.
Ce n’est qu’une question de perception. Tout est perception.
Il faut parfois seulement changer d'angle et faire gaffe aux angles morts.

Je consacre donc mes prochaines journées à préparer ma prochaine destination: Montréal.

Mes amies me parlent du choc du retour.
Je suis optimiste.
Ça ira bien.

Mais n’ayez pas d’attente que je ne saurai relever.
Je ne réponds plus aux attentes… je réponds à autre chose.

L'odeur du bacon

2008-04-15T23:00:00.002-03:00

Réveillée par l’odeur du bacon dans la poêle, je me suis dirigée vers la douche.
La douche était chaude et avec une pression surprenante.
J’ai branché mon ordinateur et j’avais accès à internet sans fil.
Mais quel est donc ce paradis ?

Je suis à Arequipa.
J’ai finalement quitté Cusco, après je ne sais plus combien de jours là.

J’ai passé la journée sur l’internet !! Malgré la journée chaude et ensoleillée. J’étais si heureuse d’avoir un accès rapide ! J’allais pouvoir mettre mes photos en ligne ! Enfin !

La terrasse de l’auberge offre une vue superbe sur les volcans et les montagnes autour… on les aurait crues découpées et collées sur une toile de fond.

Je ne suis soudainement sentie coupable de ne pas être allée me balader !

Alors je réservai mon excursion de demain et partie sur le champs !

La ville est jolie.

Je rencontrai une autre canadienne en vacances, rencontrée plus tôt sur la route des Incas. Elle se joindra à moi pour le hicking de 3 jours dans le Cayon Colca.
On part demain 5heure du matin !

J’eu droit à un coucher de soleil et aux lumières de la ville à mon retour.

J’aurais aimée explorer d’avantage, mais le temps me manque… je me dépêche, après ma randonnée dans le cayon, d’aller vers Nazca et ensuite Lima.
Je vais tenter de rejoindre une amie, rencontrée dans le désert d’Uyuni, avant son vol vers l’Angleterre.
Puis je me réserve quelques jours sur la plage… avant mon propre vol !

Un autre hasard...

2008-04-12T17:52:00.001-03:00

12 avril

Le monde est petit, il n’y a pas à dire.
Alors que je célébrais notre retour du Machu Picchu avec mon groupe, je remarquai un autre voyageur.
Je le connaissais… mais de où ?
Je remarquais qu’il semblait se poser la même question…
Alors qu’il partait, je l’accrochai.
Je pensais à Buenos Aires…
Non.

Il me dit : « Australie ou Nouvelle-Zélande. »
Nouvelle-Zélande ?!

« As-tu visité l’Aquapackers ? »
Puis dans un grand cri, nous partîmes à rire !
Si, si ! L’Aquapackers !

Je recroisai cet anglais, trois mois plus tard dans un pub de Cusco !
Vraiment, je ne cesse de m’étonner : Le monde est petit.

Mon Machu

2008-04-12T17:09:00.006-03:00

12 avril

Ce matin, je vibre de mon aventure qui s’est terminée hier.
Je vibre d’avantage en regardant mes photos et en réalisant que j’y étais… qu’au moment ou j’y étais véritablement.

Mon aventure a débuté le 8 avril, ayant célébré un peu fort en compagnie de mon ami de la Nouvelle-Zélande… je me réveillai en lui demandant l’heure…
5h50…
5h50 ?!?!
Merde de merde !
L’heure à laquelle l’autobus partait !!!
5h55, j’embarquai dans le taxi et j’avais eu le temps de faire mes bagages !
6h00 j’étais assise dans l’autobus qui finalement attendait un autre garçon qui arriva 20 minutes plus tard…
Nous partions.

Premier arrêt pour le petit déjeuné, 2 heures d’autobus et nous nous apprêtions enfin à partir… Je débordais d’énergie !

On étampa mon passeport pour l’entrée sur la route des Incas.

Nous avions 14 km à faire la première journée. 14 km assez facile, mais déjà, nous pouvions voir les montagnes plus grandes que grandes qui se trouvaient devant nous et que nous allions gravir au cours des prochains jours.

Il fallait voir les 21 porteurs qui amenaient nos bagages, les tentes, la nourriture, les bombonnes de propanes, les tables, la nourriture (…) tout ce que notre groupe de 14 personnes auraient besoin pour les 4 prochains jours. Ils trimbalent 25 kilos chacun. Ils démontent le campement, range le tout et parcourent la route pour être rendue et pour réinstaller et que tout soit prêt quand nous arrivons… y compris les repas. De véritables machines.
Et les repas… difficile de croire que nous étions en camping !

Le jour 2 était le véritable défi.
Levé à 5h30, nous prîmes la route à 6h30. 12 km nous attendaient. Nous devions franchir « dead woman pass » 13776 pieds au dessus du niveau de la mer.

4 heures de monté, 2 heures de descente, 2 heures de monté et 2 autres heures de descente avant d’arriver au prochain campement…
L’air se fait rare à cette altitude… le défi était là : respirer !

J’arrivai la troisième au sommet, précédée de deux garçons en super forme. Et, je m’étonnai d’arriver loin devant lors des descentes ! Je ne faisais qu’un avec mes pôles de marche ! On me surnomma la femme à 4 jambes !
J’étais vraiment contente de moi.
J’étais vraiment bien préparée. Psychologiquement plus que physiquement. Je me sentais des plus déterminée.

Le paysage était irréel… je croyais que ces montagnes n’existaient qu’en images.
J’arrivai au campement pleine d’adrénaline avec une envie folle de continuer… j’aurais fait un autre 12 km !
Sur le chemin ; des ruines suivant le chemin des Incas.

Le jour 3 était une petite journée…16 km, mais principalement en descente… et moi la descente… je suis une formule 1 !
5 heures de marche pour arriver à notre campement, plus sophistiqué, on mangeait à l’intérieur et il y avait une douche !

Nous visitions une autre ruine… et la suivante serait le Machu Picchu.
Nous avions l’après-midi libre. Nous primes quelques bières pour célébrer la fin cette étape.
Le lendemain serait une courte marche de 2 heures pour enfin voir cette civilisation cachée.

Jour 4, nous nous levions à 4h du matin, 4h30 petit déjeuner et nous partions pour nous mettre en ligne pour l’ouverture du parc… 2 heures de marche pour enfin voir le Machu Picchu !
Je n’étais pas si énervée… mais quand j’arrivai enfin… Je fis tourner mon pôle de marche en criant un grand « hiii-hii ! » à la cow-boy, suivi d’un grand éclat de rire, qui fit rigoler les gens qui s’y trouvaient et qui confirma mon surnom de l’aventure : « crazy french canadian girl» !
On étampa mon passeport d’arrivée au Machu Picchu, nous primes un goûté, et enfin, je touchai les roches de cette ville perdue.

J’abandonnai mon groupe et la visite guidée du Machu Picchu.
J’avais un énorme envie de découvrir cet endroit seule, sans entendre les histoires.

J’étais obligée de faire la route des Incas avec un groupe ; mais très égoïstement, je n’avais pas envie de partager ma visite avec eux. J’étais là pour moi.

Je passai deux heures à m’imprégner de l’endroit. Je me baladai en silence.
L’endroit est difficile à décrire… mais un trésor au cœur des montagnes.

Je sais ce que j’allais chercher en marchant 4 jours. Je l’ai trouvé.

Je suis de retour à Cusco. Mon partenaire de voyage des dernières semaines a pris l’avion ce matin. Je suis seule à Cusco.

Je reprends la route demain. J’ai l’impression d’être ici depuis toujours. J’aime cette ville et tout ce que je connais du Pérou jusqu’à maintenant ; j’aime.

Demain, je vais vers Arequipa.

Je veux faire d’autres hicking. Je pense faire le suivant dans un cayon.
Je rentre bientôt.

Je ne suis plus en voyage.

2008-04-07T14:11:00.001-03:00

7 avril

Mon grand décompte est commencé.
Je sais en nombre de jours pour quand est mon retour.
A peine trois semaines. C’est difficile à croire.

Mais où sont passés les 9 derniers mois.
9 mois déjà.

Aujourd’hui, durant ma visite de la vallée Sacrée, je réalisais que je me ne sens plus en voyage. La seule impression que j’ai est celle d’être en vie.

Je ne suis plus en voyage ; je vis.

Le Pérou me surprends.
Les montagnes sont encore plus grandes, plus belles et plus vertes que celles de la Bolivie.
Dans cette grandeur démesurée, en visitant mon premier site archéologique, je me sentais bien petite. Mais je me sentais bien, je me sentais bien grande en même temps.

J’ai beaucoup pensé à ma mère aujourd’hui.
Il ne m’arrive plus d’y penser tristement.
J’y pense toujours avec le sourire.
Tout me faisait penser à elle.
Je la sentais présente.
Comme si c’est elle qui était en voyage, et non moi.
Car moi je vis.

Je passe ma dernière journée en compagnie de Gareth, mon compagnon de voyage de cette semaine. Un joli gentil néo-zélandais, rencontré à La Paz, puis revu sur le Lac Titicaca, et depuis Puno, on parle au « on ». Dernière journée ensemble à Cusco.

Puis mardi, je me lance sur la route des Incas.
Je vais vers le Machu Picchu.
Ce sera un grand moment.

Il me restera 17 jours de voyage. 37 jours avant mes 30 ans.
30 ans déjà.
Enfin 30 ans ! Voyons les choses du bon côté !

Je suis rendue au Pérou!

2008-04-03T20:21:00.003-03:00

3 avril

La Bolivie est derrière moi.
Je suis maintenant au Pérou.
Dernier pays de mon aventure.

Partie de Copacobana en mini-bus, ils ne reconduirent à la frontière du côté Bolivien.
J’eu mon étampe de sortie.

Puis nous devions récupérer nos bagages et marcher vers la frontière du Péru.
Avant de traverser, un chauffeur d’autobus, me demanda mon sac.

« À Puno ?» je demande.
« Oui ! Oui ! » Et il me dit de faire vite….

Arrêt au bureau de change, me libérer de mes derniers bolivianos et faire le plein de Sol.
Puis, je monte dans l’autobus et nous partons.

Viens le temps de prendre les billets… Je sais ben pas pourquoi ils ne les prennent pas à l’entrée !
Merde !

Je n’étais pas dans le bon autobus !
J’étais dans l’autobus d’une autre compagnie…
Je demandais de vérifier si mon sac était bien là…
Oui, au moins !

Merde… il me semblait aussi qu’il y avait quelque chose de bizarre… J’aurais dû m’écouter !
En fait, il n’y avait rien de dramatique, car cet autobus aussi allait à Puno… j’allais devoir payer 8 sol… Un peu moins de 3 dollars…

J’allais dans la bonne direction, j’avais mon sac !

Je suis finalement arrivée à Puno, je me balade dans la ville, déjà on remarque qu’il y a beaucoup plus de touristes et de tout âge.

Le Pérou sera plus touristique et plus cher…
Fini le bon vieux temps de la Bolivie pour presque rien !

Ce soir, je me dirige vers Cusco.
J’y passerai plusieurs jours… j’aimerais aller dans la jungle et dans quelques jours, je pars pour mon 4 jours de marche qui me mènera au Machu Picchu.
4 jours que je commence à craindre car je commence à avoir la grippe… l’air est déjà pas facile à respirer… avec la grippe en plus…je vais tenter de me reposer car j'ai vraiment mal á la gorge!

Titicaca

2008-04-03T20:19:00.002-03:00

31 mars- 1er-2 avril

Partie de La Paz après un intemporel arrêt, je suis à Copacobana.
Voilà le fameux lac Titicaca.

J’ai mangé une délicieuse truite canadienne pêchée dans le lac Titicaca. Bien, oui ! Les truites du lac Titicaca viennent du Canada !

Pour 21 bolivianos, 3 dollars ; j’ai eu un repas de roi !
Une truite, du riz, de la salade et une bouteille d’eau… 3 dollars !

Mon billet de bateau en poche, je visiterai l’île du soleil et y passerai là nuit. J’y rejoins un néo-zélandais rencontré à La Paz.

Soirée tranquille à Copacobana, il pleut et il grêle… je vais au lit tôt, ma dernière journée à La Paz n’a pas connue de nuit ! Je suis brûlée !

Deux heures de traversier pour se rendre à l’isla del sol. Sur le bateau, à mes côté une québécoise qui vient de passer 5 mois au Chilie. Je me joins à elle et à un couple d’espagnol qui l’accompagne.

Sur cette petite île, sans voiture, au milieu du lac Titicaca, du côté Bolivien, une marche de près de 4 heures nous attends.

Les paysages sont à couper le souffle, les gens sont chaleureux, les enfants demandent de l’argent pour des photos.

Puis comme une récompense au bout de ma longue route, mon ami néo-zélandais qui m’attendait !

Ses parents l’on rejoint pour quelques jours… il était donc avec eux sur l’île… et moi j’étais invitée à souper ! Il me payèrent finalement le souper, la chambre et le petit déjeuner. Le montant se dit en dollar plus qu’en bolivianos pour ne pas être découragé…
Des parents forts agréables, ce fût une belle rencontre à l’image de la Nouvelle-Zélande.
(Je sais bien que je ne suis pas objective !)

Et au matin, je rentrai à Copacobana, deux longues heures de navigation, sur un bateau pas certain qui a envie de se rendre !
J’eu à peine le temps de récupérer mon sac à dos laissé à l’hôtel et déjà j’étais en route pour la frontière du Péru.

Vers des paysages inespérés et inattendus.

2008-04-03T18:35:00.009-03:00

19-20-21-22 mars

(avec retard... mais ca vaut la peine... )

La seule raison de se rendre à Uyuni est le désert de sel… car la ville est triste et au milieu du vide de l’altiplato.

La ville bouillonne d’agences de voyage qui proposent exactement tous le même tour !
On se base sur quoi ?
Le Jeep qu’on ne voit pas ?
Le manger qu’on ne goûte pas ?
L’expérience du guide qu’on ne rencontre pas ?
Finalement ; à qui le meilleur vendeur ! À qui le plus confiant !
Nous choisîmes finalement une agence : 70$. 525 bolivianos.
Pratiquement tous le même prix, sauf la madame qui se trouve dans le Lonely Planet… Selon elle, elle offrait le meilleur service. Selon moi, elle monte ces prix parce qu’elle est dans le livre !
Hannah, Chris et moi, s’entendions pour un tour, et se joignirent à nous Renay et Jayson. Un couple, début trentaine fort sympathique. J’ai aimé Renay tout de suite en discutant avec elle dans le hall de l’hôtel.
Au matin, nous fîmes la rencontre de Carmen. Célibataire, fin quarantaine, travaillant à l’ambassade d’Espagne en Colombie. Et, de Pitre, je-sais-tout par excellence, écume au coin de la bouche, chat dans la gorge en permanence et pompant l’air de notre joyeux groupe !

Jour 1

Départ d’Uyuni… Fallait voir l’aéroport…

Premier arrêt dans un cimetière de trains ?...Je sais pas trop pourquoi !?
Mais rapidement… nous dîmes « Assez de ferraille… on veut du sel ! »
Puis second arrêt : les magasins de souvenirs de sel !
Bon, on n’avait pas encore vue de sel et déjà fallait se procurer les souvenirs ! Je trouvais que l’on faisait les choses à l’envers.
Mais me laissant prendre au jeu, j’achetai quelques souvenirs !
Au départ, comme un mirage, ce grand étendu blanc… Partout autour. Puis ces petits monticules préparés par les travailleurs de la coopérative. Les 5 premiers centimètres sont du sel mou, puis encore quelques mètres de sel dur comme de la roche. On s’en sert d’ailleurs pour bâtir…
Nous poursuivions notre route jusqu’à une île… une île de cactus au milieu de se désert de sel. Notre premier lunch était là.
Puis encore quelques kilomètres de sel… Hallucinant ! La réflexion du paysage dans la mer de sel à peine recouvert d’une fine couche d’eau… Nous sortîmes du désert en fin d’après-midi… 200km2 de sel.
Pourquoi les salars ?
Remontons très loin en arrière…
Les plaques tectoniques bougèrent formant la Cordillère des Andes gardant prisonnière une partie de l’océan… Qui avec les années et l’altitude, cette eau s’évapora, n’y laissant que le sel… C’est une belle histoire, non ?
Sorti du désert, nous nous dirigions vers notre premier hôtel. Un micro village de quelques rues de terre… les lamas sur les terrains de football… Mais un coucher de soleil mémorable à 4000 mètres d’altitudes.
Au souper, deux enfants du village passèrent pour nous jouer de la musique bolivienne ; tambour et flûte de pan. 4 chansons.
N’ayant mon appareil, je ne pu saisir ce moment, mais j’entends encore la musique…Puis gentiment, ils passèrent le chapeau.

Jour 2
Nous étions sur la route des volcans ! Mon premier volcan en activité ! Petit et au loin, mais volcan en activité quand même ! Près de la frontière du Chilie et à quelques 4000 mètres d’altitude.
Puis les flamants roses, plus de 45 000, dans leur environnement naturel. La Laguana Colorada.
Nous roulions ensuite durant des kilomètres de désert de ces hauts plateaux, pour arriver à un ensemble de formation rocheuse, sculptée par le vent et le sable. Le plus connus, l’arbre de roche.
Cette nuit-là nous dormions dans un petit village d’une vingtaine de maisons…au milieu de se désert et de ce parc national en hauteur.

Jour 3

C’est à l’incroyable heure de 5heure du matin que nous partions… En route pour les geysers.
Je me croyais sur la lune. A 5000 mètres d’altitude, sans aucune végétation, avec ces geysers qui soufflaient la vapeur…Il faisait vraiment froid ! En rembarquant dans le Jeep…je me suis dit : « Voilà ! J’ai marché sur la lune !»

Nous fîmes un arrêt au hot spring, puis une visite du Désert Salvador Dali.
Le désert des éléphants aux longues pattes !
Nous étions en route pour la Laguana Verde, avant de prendre la route pour revenir à Uyuni, près de 6heures de route nous attendais…
Ce fût la conclusion de cette aventure en Jeep dans le désert.

J’ai vu de superbe paysage, mais je suis maintenant convaincue que je ne suis pas faites pour les tours ! Embarque, débarque, vous avez deux minutes pour une photos… ce n’est pas moi !

Mais quand même, ici c’est la seule façon de le faire… et malgré tout ; ça valait plus que la peine !

La Paz

2008-03-30T21:11:00.002-03:00

30 mars

Depuis plusieurs jours je suis à La Paz.
Arrivée ici, j’ai rencontré tous les québécois que je n’ai pas rencontrés depuis que je voyage !
J’ai passé de bons moments.
Un tour de ville avec Loic, un gars de Montréal.
Puis, je retrouve, Renay et Jay, les amis du tour dans le désert.
Puis Christophe un français.
Et Angélique, un ange, une autre française.

J’ai reçu un courriel de mon amie Sophie qui me parle d’un concours de jeunes cinéastes… Voilà ! Je suis sur une nouvelle lancée !
Angélique a rencontré au cours des dernières semaines un groupe de gamins cireurs de chaussures… et croyez-le ou non, en quelques jours, elle acceptait de devenir la marraine de l’un des jeunes. Wow ! Je vous reparlerai d’elle… Angélique, la fée marraine.

Mais, ce qui fait que mes derniers jours ont été occupés à rencontrer et à suivre ces gamins. Je suis allée au foot, je suis allée à la Maison des jeunes, je les ai suivi dans leur milieu de travail.
Ils portent des cagoules pour ne pas être reconnus… un bolivianos pour une paire de chaussures. Ce n’est rien, rien, rien.

Ils sont le sujet de mon film.

Demain, je pars pour Copacobana… Enfin !
J’ai beaucoup aimé La Paz, même si je n’ai pas visité.
J’en reparle et je mets des photos, mais pour l’instant, je dois y aller. Encore !

Je respire l'altitude

2008-03-30T21:10:00.000-03:00

Depuis que je suis ici, je cherche mon air.
On fait trois pas, on monte des escaliers et il faut reprendre son souffle.
Puis, je me rends compte que je retiens ma respiration, je bloque ma respiration… et quand je recommence à respirer… je cherche mon souffle.
Intéressant…
Puis je me remémore mes objectifs de départ… encore ces objectifs !

Apprendre à respirer.

Je suis au parfait endroit.
L’altitude me relance dans mes objectifs.
Je me concentre sur ma respiration.
Je respire à 4000 mètres d’altitude.
Je prends mon souffle.
Je trouve un autre rythme.

Remplis de beauté

2008-03-30T21:08:00.001-03:00

26 mars

Je suis en route pour La Paz. Seule touriste dans mon autobus, j’entends à l’extérieur les vendeuses de billets d’autobus crier : « à La Paz à La Paz à La Paaaaaz !» ou encore : « cochamambaaa, Cochamambaaaaa… ! »
J’ai repris des forces, je me sentais fatiguée. « début de gastro », depuis les derniers jours.
La Paz m’excite, puis ensuite Copacobana et le Lac Titicaca.

Je retrouve mon énergie, cela me rend heureuse.
J’ai voyagé quelques jours avec Hannah, une australienne, puis Chirs un américain et Ren et Jay, un couple heureux, amoureux et sympathique.
Maintenant, je me rends compte que ce n’est pas de voyager avec quelqu’un qui était mon besoin… Ce que je ressentais était l’ennuie.
C’est donc ça l’ennuie !
Je ne suis pas une ennuyeuse…
Aujourd’hui je suis heureuse de m’ennuyer !

Le bon côté de voyager à deux, c’est la sécurité. Je prends peu de risque seule… Mes soirées sont forcément plus animées à deux !

Durant ma baisse d’énergie et de motivation, j’ai crains un moment, qu’au cours des derniers mois, mes yeux s’étaient remplis de beauté, comme s’ils étaient pleins. Que ma section « beaux paysages » s’était remplie.

Dans l’autobus on crie « Vamos ! » et on tape du pied pour dire au chauffeur de partir.

L’ennuie, ma baisse d’énergie et de motivation, ma section « beaux paysages » remplie et ces gens que je ne trouve pas sympathique… voilà que je découvre que ces éléments sont parties de mon choc culturel ! Ce fameux choc culturel… Que je l’attendais !

Je trouvais que les gens de la Bolivie n’étaient pas sympathiques, je m’en excuse.
Je crois maintenant qu’ils vivent simplement, eux aussi à leur façon, un choc culturel… Ils ne sont pas envahis de touristes, une bonne partie de la population ne parle pas espagnol ou très peu. Ils parlent Quechua ou Aymara. Ils sont de cultures ancestrales et traditionnelles. Ils ne sont pas curieux, ils sont méfiants. Leur méfiance me rendait insécure.
Mais maintenant, ça va.

Je sais qu’il est possible que j’aie un choc culturel au retour. Il est possible que je réalise que mon rythme de croisière était bien différent, il est possible que je réalise que j’ai beaucoup changée et que le monde n’a pas changé. Montréal sera Montréal à mon retour. L’avantage est que j’aime Montréal ! Heureusement !
Je me prépare. Je ne veux pas vivre la grande déprime du voyageur qui rentre. Je veux être heureuse de rentrer.

J’aimais ma vie avant de partir, je ne vois pas de problème d’y revenir, mais par ailleurs, je veux à tous prix intégrer mes nouveaux apprentissages. Ne me ramenez pas où j’étais. Ouvrez-moi la porte.

Bien entendu, mon cerveau bouillonne de possibilités pour mon retour.
Mais quelle sera ma suite ?

Anny à la mine

2008-03-24T12:46:00.016-03:00

Partie de Sucre, direction Potosi.
En attendant Hannah, l’australienne rencontrée à Tarabuco ; j’explore la ville.

Le soleil descend tranquillement sur cette petite ville de mineur situé à plus de 4000 mètres d’altitude, la ville la plus haute du monde.
Je me permis même une balade sur le toit d’une église au coût de 5 bolivianos.

En soirée, en nous promenant dans la ville, cherchant un endroit pour souper, nous avons croisé une profession… je crois que c’est le nom.

La semaine sainte en Amérique du sud…

Il y avait un fanfare, des prêtes, des écoliers et des militaires. On promenait Jésus et sa croix à travers la ville. Et on ferait de même pour le reste de la semaine ; entre la croix et la résurrection.

A 8hre le lendemain matin, nous étions prête pour une visite de la mine de Potosi… Ayoye !
La mine est exploitée depuis plus de 400 ans, il y avait beaucoup d’argent, aujourd’hui c’est principalement du zinc (seulement 20% d’argent). La mine est une coopérative, 15 000 travailleurs ; que des mineurs, aucun ingénieur, aucun géologue. On y travaille de générations en générations, à partir de 10 ou15 ans… et l’espérance de vie est autour de 50 ans.

Nous avons rencontré le plus vieux mineur de la mine qui allait fêter ses 60 ans…

Premier arrêt pour nous procurer tous les équipements nécessaires. Pantalon, manteau, bottes, casque et lampe frontale.

Nous partions ensuite vers le marché des mineurs, pour faire l’achat de cadeaux pour les mineurs. Dynamite, boisson gazeuse, feuille de coca (et alcool à 96%, mais seulement le vendredi.). Dans la mine les mineurs ne mangent pas: feuilles de coca et boisson gazeuse.

Puis nous nous dirigions vers l’usine de transformation des minéraux.

Tous semblaient près à tomber en morceaux… les travailleurs tendaient leur sac, prêt à recevoir une poignée de feuille de coca, comme si c’était l’halloween.

Puis enfin nous arrivons à la mine.
Un rail pour les chariots qui menait à une petite entrée. Attention là, il y a un trou, attention ici il ne faut pas toucher…

Je n’en revenais pas de voir combien c’était archaïque…tout est par travail manuel, les hommes tirent et poussent les chariots remplis de roche…

On visita d’abord le musée où on rencontra le diable de la mine et on poursuivi la visite, premier niveau, deuxième niveau, troisième niveau… la poussière se faisait de plus en plus présente, l’air était difficile à respirer… et alors que je m’apprêtai à traverser un tunnel pas plus grand qu’un glissade ronde dans des jeux pour enfants…je ne me sentie pas bien, je manquais d’air, je me découvrais un petit côté claustrophobe…
Je perdais soudainement tout mon entrain de me trouver dans cette mine.

Je ne m’amusais plus.

J’avais vraiment de la difficulté à respirer, petite crise de panique à l’horizon… Le guide rebroussa chemin, me souffla de l’air dans le visage, ce qui me permettait de respirer et de me clamer… Je poursuivi la visite, mais je ne m’amusai pas…

Je sacrais et jurais en français ! Ce qui fit bien rire Hannah, l’australienne, qui ne comprenait pas mais qui devinait !

Je ne trouvais rien d’extraordinaire de voir ces centaines de travailleurs travailler à tâtons. Refusant l’aide d’ingénieurs et de géologues, préférant y aller par expérience… Ce trouvait désolantes les conditions dans lesquelles ils travaillent et que des enfants y soient.

J’étais contente de voir la lumière au bout du tunnel…
La visite se termina par l’exposition de dynamite. Les guides allumaient et préparaient les petits paquets et partirent à la course pour aller les porter plus loin dans le champ. La vibration est des plus impressionnante.

J’étais finalement bien heureuse d’enlever mon kit de mineur et de reprendre mes habits de fille de ville.

Puis le guide me demanda si je voulais l’aider à traduire la visite en français… j’acceptai !
Je rejoins donc mon guide pour faire la traduction de la vente et de la visite de la mine en français ! J’enregistrai ma voix sur le radio cassette ; il en ferait l’étude !

J’eu droit à un souper et un bière, où j’appris beaucoup sur la vie en Bolivie. Le service militaire, la vie de famille, les jeunes travailleurs, la corruption et la difficulté de se sortir de ce milieu pauvre et limité.

Je quittai Potosi, le jour suivant, 7 heures d’autobus sur des routes de terre, direction Uyuni. Trouver une expédition dans le désert de sel et partir le jour suivant était l’objectif !

Le Salar, l'internet et ma van

2008-03-20T10:31:00.002-03:00

Dans quelques minutes, je pars pour le Salar d'Uyuni, un désert de sel! Une expédition de 3 jours... J'ai hâte de voir!
Je n'arrive pas à mettre mes photos et mes autres textes en ligne car personne ne veut que j'utilise ma clé USB!!!

** Je cherche aussi deseperément une place pour staionner ma van... Encore! Elle doir être stationnée pour le 25 mars... Alors, si vous connaissez un endroit... Prière de me faire signe!
MERCI! MERCI! MERCI!
Bouteille de vin au retour pour faveur obtenue!

Carnaval de Tarabuco

2008-03-18T17:21:00.003-03:00

16 mars

Tous les dimanches, c’est la fête à Tarabuco ! Ce qui avant était un marché pour les gens de la montagne, est maintenant un gros marché pour les touristes ! Tout de même, je ne voulais pas manquer la visite de ce petit village montagnard.
Surtout que ce week-end, ce n’était pas que le marché habituel…C’était le festival annuel de Tarabuco…

Vendredi, après mes 8 heures d’espagnol, je quittai l’école en réglant la facture trop élevée, et je me dirigeai vers l’hôtel.

Premièrement, la chambre comprenait 4 lits et 5 réservations… ce fût d’abord le rallye pour me trouver un lit. Finalement, c’est l’une des personnes qui était en train de s’installer qui quitta la chambre… C’était bien plate pour elle, mais je préférai de beaucoup, la chambre à 4 lits, que le petit dortoir à 6 lits !

En arrivant à l’hôtel, je regardai le babillard des activités proposées… Tarabuco. Parfait ! C’était un peu plus cher qu’un autre endroit que j’avais vu, mais je n’aurais pas besoin de courir pour le billet, ni pour le départ !
Finalement, la dame de la réception me présenta à Pablo… Il me parla d’un week-end, un départ samedi, un retour dimanche… hum… je n’avais pas prévu dormir à Tarabuco, mais pourquoi pas !
Le tout était organisé par des étudiants en tourisme. Un autobus, 15 touristes, un endroit pour dormir, un party le samedi soir, la fête du dimanche et le retour en autobus le dimanche en fin d’après-midi… 15 dollars… 115 bolivianos… ok ! J’y vais.

Le samedi en attendant le départ pour Tarabuco, je me baladais dans la ville, encore une fois, cette fois-ci marchant jusqu’à l’observatoire de la ville, près de l’église de Recoleta. Je marchai en compagnie de Stephan… vous serez surpris…Un allemand ! L’observatoire donnait un point de vue intéressant sur la ville. Des enfants jouaient au soccer, il y avait un marché, comme toujours et comme partout.
On y vend des tissus colorés, des sacoches, des chapeaux, des mitaines…

Puis 4 heures arriva : départ pour Tarabuco.
Dans notre petit autobus, nous parcourions la route à travers les montagnes, durant 1h45. Cette fois-ci contrairement à la dernière fois, la route était pavée et me semblant 100 fois plus sécuritaire.
Le long de la route, un tuyau rouillé sur pilotis, qui ne semblait pas plus grand que 10 ou 15 centimètres de diamètre : le système d’aqueduc… l’eau.

Puis Tarabuco.
Un parc au centre de la ville, et des commerçants tout autour.
On nous amena vers notre chambre.
Une pièce d’environ 12 pieds par 12 pieds… pour nous 15 ! Le bon côté des choses c’est que nous n’aurions pas froid. Notre guide nous trouva quelques couvertures pour mettre sur le sol… Nous étions véritablement cordés !

Puis nous eûmes quelques directives… Principalement sur la prise de photos… La règle était simple… pas de photos des gens, des plans larges… Si non, il faut demander et payer. Il faut s’attendre à payer au moins 10 bolivianos pour une photos… ceux qui veut dire autour de 1.40$.

Je résumerai ensuite le samedi soir bien rapidement… je ne m’en souviens pas.
Stéphan et moi avions décidé d’acheter de l’alcool ensemble… au supermarché, nous nous laissions tenter par un alcool local, Sarghini, quelque chose comme ça… je demandai à un commis… on mélange ça avec du sprite. Parfait…
Je n’ai pas bu beaucoup… mais je présume que ce n’est pas un alcool qui me va ! Nous mélangions le contenu d’une bouteille de 500 ml. Moitié alcool, moitié sprite… Je n’ai que des brides de ma soirée… et honnêtement, je n’ai pas souvenir que ceci me soit arrivée avant !

Nous étions tous très maganés au matin… je crois que l’altitude ne devait pas aider…

Je passai une partie de la matinée à dormir dans le parc en compagnie d’une australienne, en aussi mauvais état… Notre seul divertissement du matin, fût de la barbe à papa. Et retrouvant des forces peu à peu, nous nous aventurions dans le Carnaval.

Plusieurs communautés étaient représentés, costumes traditionnels, danses traditionnelles. Il y avait vraiment beaucoup de monde. Et plusieurs locaux dans leurs habits du dimanche.
Ma journée à Tarabuco se résume ainsi… magasinage, sieste et observations de costumes et de danse. Des costumes colorés et complexes.

Et le magasinage… il faut négocier… je n’ai pas négocier ! Je devrais me pratiquer et voir ça comme un jeu, car je me fais avoir !!
J’étais déçue d’être en si mauvaise condition et de ne pas profiter d’avantage de ce Carnaval annuel, et attendu, d’avantage…

Je rêve tout le temps

2008-03-18T17:20:00.002-03:00

18 mars

Ces temps-ci je rêve tout le temps.
Des rêves lucides où je suis impliquée et active.
Des situations concrètes et réalistes qui impliquent des gens que je connais.
Rien de stressant, rien de particulièrement excitant.

Je rêve tellement qu’au matin j’ai parfois l’impression de ne pas avoir dormi et d’avoir parlé toute la nuit !

Je rêve de situations de voyage, de marche en montagne, des marchés, de rallyes en forêt…

J’ai rêvé à mon ancien travail au cégep la semaine dernière… Je les visitai à mon retour et je constatais ce qui avait changé, c’était l’heure du lunch.
Je parlais avec les secrétaires de mon blog… j’entendais les voix très clairement.
Uniquement mon ancien bureau qui avait l’air plus grand.

J’ai aussi rêvé que je faisais du vélo à Montréal.
Je rêve tellement que je me lève fatiguée au matin

Ma surprise!

2008-03-18T17:16:00.003-03:00

Assise dans le seul resto que j’ai trouvé avec une connexion internet sans fil, je regardais le menu et décidai de me laisser tenter par un met typiquement bolivien.
Je ne comprenais pas trop ce que ce comportait… surtout, je n’avais aucune idée de la façon que les ingrédients pouvaient être apprêtés et présentés…
Quelle fût ma surprise !
Une poutine !
On aurait dit une poutine ! Et, mise à part qu’il n’y avait pas de fromage… le goût m’était très familier !

Sur le chemin de l'école

2008-03-17T10:59:00.003-03:00

Voilà !

Ma semaine de cours d’espagnol est terminée. Je l’attendais, mais il me reste tellement de choses à étudier !
Une semaine de 20heures de classe en 4 jours ! De la théorique, que de la théorie ! Surtout des verbes ; le présent et tous ces verbes irréguliers, le passé, le futur simple, le conditionnel, et eux aussi avec tous leurs irrégularités et leurs exceptions.

Ce fût une semaine bien tranquille…je n’ai pas écrit.
J’allais à l’école soit de 8h30 à 12h30 ou de 14h30 à 18h30. Avant ou après mes cours, en bonne étudiante, j’ai fait mes devoirs et mémorisé du vocabulaire. Aussi, j’allais au lit très tôt. Je crois que l’altitude m’affecte, je suis toujours fatiguée.

Je débutai donc mes cours mardi matin. Et après la classe, un taxi venait me chercher pour me reconduire à la maison de ma famille.
Gabriella, jeune demoiselle de 14 ans était dans la voiture, elle est la fille de la famille.
Puis je rencontrai Maglene, la mère.
Et Larufi, la jeune domestique de 16 ans, une jeune native dans ces habits traditionnels. Je la trouvai vraiment très jolie.
Je constatai que j’étais accueilli par une famille assez aisée…

Ma chambre ; grande chambre, lit double et téléviseur…

Puis se joignirent à nous pour le dîner une vieille dame et une autre jeune fille ; des voisines.

La jeune cuisinière mangea à part, assise au comptoir.
Je fis bien rire toute la tablée par mes quelques mots d’espagnol, particulièrement Larufi, qui moi, m’intriguai.
Le repas; délicieux et abondant.

Puis, je rencontrai les autres voisins, et je revu le chauffeur de taxi, les enfants, la cour pleine de chiens, un figuier et un autre arbre à fruits que je ne connais pas et dont j’oublie le nom.

Je partais donc tous les matins avec mon sac d’école sur le dos. En route, j’ai pris des photos.

Mes cours d’espagnol ont été assez décevants, je pense… un point positif est probablement que mon enseignant me parla beaucoup de la situation en Bolivie. Les peuples indigènes, l’éducation, le système de santé, la corruption, la politique…
Je pensais apprendre davantage… mais mes attentes n’étaient peut-être pas réalistes…
Je me suis sentie le cerveau en bouillie plus d’une fois !
Faut dire que j’utilisait l’anglais pour apprendre l’espagnol et que je prenais mes notes et cherchaient les traductions en français… et je ne suis pas patiente pour apprendre ce genre de choses…

Je restai que trois nuits dans ma famille et je décidai de retourner à l’hôtel pour le weekend ; voir d’autres voyageurs et aussi me sentir un peu plus libre...

Je ne rencontrai jamais le père de la famille où j’habitai et mes cours d’espagnol m’ont coûté plus cher que prévu ! Elle avait une erreur en me donnant les prix ! Bon, j’ai payé, mais je me trouvais bien naïve de ne rien dire !
Alors, ce fût une semaine bien tranquille. Rien de bien palpitant ! Je n’ai pratiquement pas visité la ville…
Maintenant ce qu’il me reste à faire c’est ÉTUDIER, pour rentabiliser mon investissement !

Je commence à penser à prendre mes pilules pour l’altitude… me sentir moins fatiguée et retrouver un peu mon humeur !

À Sucre; enfin!

2008-03-10T19:53:00.004-02:00

10 mars

Après un long et interminable trajet d’autobus depuis Tarija, je suis enfin rendue à Sucre.
Les autobus n’ont rien à avoir avec ceux de l’Argentine. Rien !

J’ai passé la journée d’hier à me balader à Tarija. D’abord le marché central. Une foule de petits kiosques sur le trottoir, et plusieurs à l’intérieur.

On vend de tout ; du sous-vêtement au produit de pharmacie, en passant par les jouets. Bien entendu des dizaines de kiosques de fruits, de légumes, de viandes et de fleurs. Des maïs prêts à manger, et des micros restaurants, comme celui où j’ai mangé la veille. Souvent sur le trottoir, les femmes vendent leurs produits, assises sur un mini tabouret ou directement sur le sol, elles vendent des fleurs, du fromage, des pains et des pâtisseries, bien entendu tout ceci fait maison.
Le marché central semble être la place pour se procurer quoi que ce soit, le centre d’achat de la ville.
Ici, les gens sont plus difficiles d’approche, je décroche difficilement des sourires et engage difficilement la conversation.

Le cœur de la ville de Tarijo est joli. Le chauffeur de taxi disait que c’était la plus jolie des villes de la Bolivie. Je verrai bien.
Il semble y avoir moins de touristes ici qu’en Argentine…
Au centre-ville les voitures sont grosses, de gros véhicules utilitaires sport !
Je me rends compte que je ne connais absolument pas l’histoire de ce pays, mais tout me pousse à croire qu’il y a probablement de la corruption dans le lot.

Les gens sont visiblement plus pauvres, les enfants et les femmes quêtent dans la rue. On s’accroche à notre bras parfois…
J’étais assise sur la terrasse d’un restaurant, me demandant si je devais manger ce qui se trouvait dans mon assiette… des frites ; c’est des patates, il y avait des poivrons et des tomates… je ne devrais pas manger de légumes…
C’est alors qu’un enfant est venu pour me vendre un paquet de gomme. 2.50 Bolivianos… je n’avais pas de change, je lui ai donc offert des frites. En fait pratiquement toutes mes frites, me disant que de toute façon d’était pas bon pour moi !
Mais il insistait encore pour que je lui achète de la gomme. Je lui offris une partie de mon sandwich…. Il y alla de la gomme encore ! Je n’avais pas de change… mais je le comprenais d’insister car je lui disais que je ne n’avais pas « d’argent », ne connaissant pas le mot exact pour « change » ! -Je le sais maintenant !- Il fini par pointer mon sandwich… J’offris donc plus de la moitié de mon repas !
- double expresso : 7 bolivianos = 1$
- sandwich et frites : 18 bolivianos = 2.60$
- eau minérale : 5 bolivianos = 0.70$
Total du repas : 30 bolivianos = 4.30$ dans un beau restaurant avec une terrasse…

Après mon dîner, je ramassai mon sac et marchai vers le terminus. J’étais pas mal à l’avance… mais je n’avais pas assez de temps pour vraiment explorer une autre partie de la ville…

Quand je pris place dans l’autobus, je compris que de choisir le premier banc à l’avant n’était vraiment pas une bonne idée…Il y a une séparation entre le conducteur et les passagers, si bien que j’avais une porte et un mur à mes genoux et des rideaux qui me bouchait la vue. De plus, comme j’étais sur le côté de l’allée, je n’avais pas une super vue sur la route et le paysage qui était simplement éblouissant. Et, le comble ! Mon banc était brisé et il ne se penchait pas… j’avais quand même 13 heures d’autobus à faire et une nuit à traverser.

De nombreux arrêts, les paysans embarquent et débarquent. Je découvre les paysans boliviens.

Puis la route… de terre, à travers les montagnes. Les montagnes n’ont pas été taillées pour laisser passer la route… la route suit les montagnes… Une route étroite sans bordure en plein dans la Cordillère des Andes. Des montagnes à perte de vue. De grandes vallées.
À certains moments la route était plus près de la « trail » que de la route… des trous, des ruisseaux, des éboulis, de la planche à laver…

Parfois au milieu de nulle part, un passager demande de débarquer. Et, d’autres fois, il y a des micros villages au sommet de ses montagnes, avec quelques maisons en terre et en pierres. Ces hommes et ces femmes au chapeau de feutre regardent l’autobus passer.

Puis nous traversons un haut plateau. Encore un village. Et aussi le coucher de soleil… Le soleil avait l’air de se coucher de l’autre côté de la montagne. D’un côté, il y avait une grande lueur qui avait l’air de n’arriver de nulle part et de l’autre côté des nuages roses dépassaient de la montagne. C’était beau et différent des couchers de soleil que j’avais eu avant.

À peine 19hre et il faisait noir. Toujours sur cette petite route sans lumière… je me dis à ce moment que le reste du trajet serait long… ne voyant pas en avant, ni sur les côtés car maintenant, il faisait noir, ne pouvant lire, ni même m’étendre !

Nous traversions quelques villages, avec une ou deux lumières de rue au centre du village. Ces gens qui montaient et descendaient au milieu de nulle part !

Puis nous fîmes une pause à Potosi… il était 20 heures et j’avais l’impression qu’il était 2 heures du matin.
Les marchés de fruits, quelques petits restos… Beaucoup de montagnards (je ne sais pas leur nom) dans la boite des camions, venus faire des courses et retournant vers le village.
Je vus une fille, tellement, mais tellement jolie. Peut-être 14 ou 15 ans, dans son habillement traditionnel avec un enfant pas très âgé, endormi et porté en kangourou dans un bout de tissus.

Puis nous repartîmes… J’arrivai enfin à Sucre à 5 heures du matin. J’avais pris soin avant de partir de faire une réservation dans un hôtel situé près du terminus d’autobus et ayant une réception ouverte 24heures.
Un taxi m’indiqua la direction, à peine deux blocs à marcher, puis après le premier bloc un autre taxi voyant ma légère indication, me siffla et me fit signe. Il confirma la direction.
J’étais rendue.
Alors que je m’apprêtais à mettre le doigt sur la sonnette… je crois avoir rencontré l’un de ces faux policiers qui traquent les touristes…
Je ne sais pas ce qu’il me dit… mais il sorti une cocarde avec une carte genre imprimante laser écrit policia national… quelque chose comme ça… En appuyant sur le bouton de l’intercom de l’auberge de jeunesse le « policier » s’en alla et embarqua dans un voiture quelques mètres plus loin.
Je relu la section sécurité de mon guide de voyage… et ils disent que les policiers sont toujours en uniformes et que les agents secrets ; sont secrets !

Je déposais mon sac à dos dans ma future chambre et je m’installai sur la terrasse pour écrire un peu et faire mon plan de la journée !

Trouver mon école de langue et commencer demain !

Il était environ 7h30 du matin quand je quittai l’auberge, je me dirigeai au centre-ville. J’aime bien cette ville !
Je trouvai un café tenu par des étranger… je sais pas de où, mais toutes les infos étaient en anglais et les déjeuner n’ont rien à voir avec ce que j’ai eu jusqu’à maintenant !
J’eu des œufs ! Hummm ! Un bon déjeuner consistant… faut dire qu’encore une fois je mourrais de faim… mon dernier repas étant celui où j’en avais donné la moitié !

Je trouvais une première école de langue, situé juste au coin du bon café.
174$ pour 20 heures de cours et 7 nuitées dans une famille. Incluant déjeuner et dîner, puis une brassée de lavage pour la semaine. Des cours de groupe de 4 personnes. Je peux débuter le lendemain !

J’allai voir la deuxième école, celle que j’avais préalablement choisie sur internet… Un peu plus loin du centre, mais en face d’un superbe parc…170$, pour exactement la même chose. L’autre école semble mieux organisée… et beaucoup plus populaire… mais la différence est que celle-ci, j’aurai des cours privés.
J’y allai pour les cours privés.
Je commence demain matin à 8h30.
J’apporte mon sac à dos et après mon cours je vais aller dans ma famille bolivienne.

J’ai bien hâte de voir… ce sera certainement toute une expérience.

Déjà la ville me plait ! Je crois qu’après une semaine ici, je vais me sentir chez-moi !
J’ai aussi trouvé pas mal d’informations pour la suite… une radonnée, une visite d’un village dimanche et le désert de sable pour le début de la semaine prochaine.
En allant dans le désert de sable… je crois que je devrai sacrifier l’Amazonie et la jungle… Je vais voir ce qu’il est possible de faire…

Bilan Argentine

2008-03-10T09:50:00.003-02:00

Je n’aurai passé que 18 jours en Argentine, ce n’est pas assez. Mais ce fût suffisant pour me faire apprécier… je commence à me dire que j’apprécie tout !

Voilà quelques petites choses qui ont attirées mon attention…

Les kiosques à journaux
À Buenos Aires, les rues étaient bondées de kiosques à journaux. Au centre-ville, on en trouve un presque tout les 100 mètres ! Des revues, des journaux, des romans. Chacun tient son petit kiosque, assis entre deux rangées de magasines.
Je me suis d’ailleurs procurer Roméo et Juliette en espagnol ! Je pensais que lire en espagnol m’aiderait dans l’apprentissage de la langue, j’y suis allée avec le premier lire que j’ai trouvé que j’avais aussi lui en français… et comme je trouve la langue si romantique, je me disais que ce livre était tout à fait approprié !
Il y en avait dans les autres villes aussi, mais en moins grand nombre qu’à Buenos Aires…

Les stands à fruits
Il y a les journaux, mais il y a les fruits ! Plus petits que ceux à journaux, on les retrouve sur les coins de rues. On dirait un chariot ; bondé de bananes, de pommes, de pêches, de raisins, de papayes, de figues fraîches, et de melon coupé sur la place et vendu à livre.
Depuis mon arrivée ici, je n’ai pas mangé beaucoup de fruits… quelques pommes, quelques oranges, quelques figues. Il n’est pas conseiller de manger des fruits sauf ceux que l’on peut peler… Pour les légumes, la restriction semble être pire.

Les magasins à sucre
Toujours dans la catégorie des kiosques, il y a les magasins à sucre. C’est le surnom que je leur ai donné ! On dirait un dépanneur, mais, on y vend pratiquement que des sucreries ! Des chocolats de toutes sortes, des suçons, des boissons gazeuses… tout ce qui contient beaucoup de sucre ! Il y en a partout ! Et, le plus curieux… c’est que certains sont ouverts 24 heures !

Les communications
J’ai eu plus de facilité à trouver un accès internet sans fil ici, qu’en Nouvelle-Zélande ! Pratiquement tous les hôtels offrent un accès sans fil gratuit. Il m’est arrivé d’avoir à payer, une fois… 4 pesos pour la journée. Alors qu’en Nouvelle-Zélande, je payais 4 dollars de l’heure.
Si non, rien de plus simple que d’avoir accès à internet.
On retrouve à profusion les « Locutorio ». De petits commerces qui offrent téléphone et internet. On n’a qu’à demander une cabine ou un ordinateur au comptoir.
0.25 pesos pour un appel. Et, environ 1 pesos pour 30 minutes d’internet. Par ailleurs, il faut s’armer de patience, car l’internet est parfois lent…

Les amoureux
Ils sont partout ! Ils s’embrassent dans les rues, dans les parcs, adossés aux murs… ils s’embrassent même en marchant. Quelqu’un me faisait remarquer que c’est possiblement parce que souvent ils vivent avec leurs parents jusqu’à ce qu’ils soient mariés… Peut-être pour certains… mais j’ai poursuivi mon observation… et les couples dans les parcs n’ont pas 20 ans ! Il y a des couples de tout âges.
Ma conclusion : les argentins sont amoureux !

Conduire
Conduire est un jeu dangereux.
Même moi qui aime conduire… je ne m’y aventurerais pas !
En ville, c’est une affaire de formule 1. Par la vitesse, mais aussi par les dépassent dangereux.
Piéton : gare aux voitures ! Car ils ne s’arrêtent pas ! Même pour deux blondes qui traversent la rue ! (Remarque faites par Helen, la fille d’Afrique du sud)
Conduire à l’extérieur de la ville, semble être moins pire… si on a envie de s’aventurer sur des chemins étroits et en gravelle. (Mais pour ceci, la Nouvelle-Zélande était pas pire aussi !)

Les chiens
Les chiens errants. Je sais que c’est commun en Amérique du sud et en Amérique centrale, mais à mon arrivée en Argentine, c’était du nouveau. Il y en a beaucoup, il y en a partout. De toutes sortes ; du caniche au chien de garde ! Ils ne semblent pas énervés par grand-chose. Mais je m’en méfie… je ne tiens pas à recevoir un vaccin contre la rage ! À salta, un chien qui avait l’air gentil m’a suivi durant un moment. Quand je lui parlais, il faisait des roulades sur le dos ! Mais quand je me suis engagée dans les 1070 marches pour monter jusqu’à l’observatoire… il est reparti ! ( Celui sur la photo n;est pas mort! Il dort!)

Le magasinage
Beaucoup de magasins pour femmes, comme partout ! Mais tous les vêtements sont fait dans un espèce de petit coton moulant ! Vous savez, celui où on peut voir tous les défauts… de l’élastique du soutien-gorge jusqu’au trou de nombril, tellement rien n’échappe à ce coton ! Très peu pour moi ! Faut dire qu’en général, les femmes sont très minces. Peut-être obsédées par la minceur, comme le pays voisin, le Brésil (pays où se pratique le plus de chirurgies esthétiques…)
À Salta, les magasins étaient pratiquement vides… Quelques chandails et derrière les comptoirs, des étagères bondées de vêtements pliés. Je remarquai ensuite que les vêtements ou les chaussures dans les vitrines avaient des numéros. Je conclue qu’il fallait magasiner dans les vitrines et ensuite entrer et demander le numéro.
À Buenos Aires, la plupart des magasins avaient un agent de sécurité à la porte…

Les cappuccinos
Ma grande déception va au café ! Moi qui aime le café ! Toujours trop de lait, on ne goûte plus le café ! Même le café filtre est servi moitié café, moitié lait chaud ! Et dans la soucoupe, 3 sucres. Je conclu que le café était un lait sucré à saveur de café !

Le coût de la vie
On obtient 3 pesos pour un dollar.
À Buenos Aires, j’ai payé ma chambre d’hôtel 13 dollars, ce qui était apparemment un peu cher… à Salta 7.5 0$. De façon générale, le coût de la chambre semble toujours inclure le petit déjeuner, croissants, café et parfois céréales.
Le prix du vin à l’épicerie varie entre 4 pesos et 30 pesos, mais le prix moyen se situe autour de 12 à 15 pesos. Ce qui veut dire autour de 4 à 5 $.
Bien entendu, dans les marchants spécialisés en vin, il y a des bouteilles à 1150 pesos, mais là encore, on retrouve des vin à 10-20-30 pesos.
Les bières maintenant… Heineken à 4 ou 5 pesos au restaurent ou dans les bars. À l’épicerie, un litre de Heineken pou 6 pesos. Et, la bière locale autour de 3 pesos… L’eau est souvent plus dispendieuse que la bière.
Pizza pour 2 dans un resto : autour de 15-20 pesos.
Enpaladas : 1.50 à 1.80 pesos…
Un gros steak autour de 30 pesos

Le coût de la vie ne semble pas très élevé quand on arrive avec nos beaux dollars. Mais bien entendu, pour l’argentin moyen, les choses sont différentes.

Me voilà en Bolivie

2008-03-09T12:28:00.008-02:00

8 mars

(** Il y aura plus de photos... bientôt!)

Mon taxi arriva à 1h30 du matin, la gare de Salta était occupée comme en plein jour. Beaucoup de trajets ne se font que la nuit. Peu de touristes.

Pour passer le temps, j’allai voir les bijoux de l’artisan. C’est alors que je rencontrai Jésus. Il ne parlait pas anglais… je suis de plus en plus surprise de voir comme il est possible de communiquer sans langage. On apprend à lire les gens différemment, on regarde et on écoute autre chose.
Je restai quelques minutes avec Jesus, il me fabriqua une petite fleur en broche pour mettre à ma boutonnière. Un regalo, un cadeau me dit-il. Il me demanda si j’allais en Bolivie…
Je choisi une paire de boucle d’oreille, 7 pesos.
Je lui dit au revoir et après avoir fait trois pas, je me retournai et il n’était plus là ! Je fus vraiment surprise !!! Jésus a disparu me dis-je !
Après avoir fait frissonner les serveurs en avalant mon espresso sans sucre, je me dirigeai vers l’autobus.
Je fus surprise de voir que Jésus n’avait pas disparu, mais qu’il était en ligne pour l’autobus !
Je le saluai en entrant dans l’autobus, lui montrant que déjà, je portai fièrement ses boucles d’oreilles !

Le trajet fût long… plusieurs arrêts, des gens embraquent et débarquent… Nous arrivions enfin à Aquas blancas. La dernière ville avant la frontière… 6h45 du matin… Il faisait noir…

Je demandai au chauffeur d’autobus, où je pouvais acheter mon billet d’autobus pour aller à Tarija… Là il y eu une grande confusion ! Il parlait rapidement… visiblement on ne se comprenait pas !

J’y allais de questions simples.
« Où puis-je acheter mon billet ? »
Ok… je dois traverser la frontière d’abord.
« Où est la frontière ? »
Il semblait que j’allais devoir attendre une heure ou deux que les autobus… je ne savais pas trop… mais je savais que je n’avais pas trop envie d’attendre là…
« Je peux y aller en taxi ? »
Le chauffeur d’autobus tenta une réponse… en fait ; ils avaient l’air découragés, et avaient l’air de ne pas savoir quoi faire avec moi!!!

C’est alors que la femme de Jésus arriva de nulle part, me pris par le bras, me disant de la suivre, elle semblait pressée. Et, me montra l’autobus qui s’arrêta pour moi…
« La frontera, la frontera ! »
« La frontera ? »
La femme de Jésus me sauva !
Dans une navette pleine à craquer, je me dirigeai vers la frontière. Tout le monde dehors, on doit faire vérifier nos papiers par les douanes du côté de l’Argentine. Tout était beau, j’étais maintenant le ligne pour mon étampe…
L’autobus attendait pour moi… Un jeune homme arriva et demanda si le sac à dos était à moi… « Si si !» Il parla au douanier, qui parti avec mon passeport, et revenu quelques secondes plus tard avec mon passeport et ma nouvelle étampe.
Je courus à l’autobus et peu après tout monde sorti encore… On devait faire le reste à pied. Tout le monde marchait en silence dans la noirceur du matin sur le pont séparant l’Argentine de la Bolivie, seul l’homme en chaise roulante chantonnait…
Le pont changea de couleurs, j’étais maintenant en Bolivie.
C’était toute une expérience…

Arrivée de l’autre côté, un homme m’indiqua la direction… « Tu peux passer par là… »

Je m’étirai la tête pour voir où menait le chemin… et l’homme en fauteuil roulant me siffla. Je ne devais pas passer par-là ! J’étais entrain de contourner les douanes !! J’obtiens alors une nouvelle étampe sur mon passeport. Celle de la Bolivie.

O.K. Le rythme changea dans le temps de le dire ! Ce n’était plus l’Argentine ! On voit la différence en moins de deux !

Je partageai un taxi avec une famille et une femme. Rendue au terminus, J’eu mon premier choc culturel ! Le voilà ! Je l’attendais !!
Quand le taxi ralenti… une dizaine de femme se jetèrent sur la porte du taxi… Pour prendre mon sac, pour me vendre un billet pour me rendre à Tarija, en autobus ou en taxi privé… Wow ! Là ! Je ne voyais plus rien ! Je ne comprenais plus rien. Je voulais juste un moment… Je me dirigeai vers l’autre femme qui était dans mon taxi, bien entendu, personne ne lui tournait autour… elle était d’ici.
Je me rendais compte que je ne pouvais pas changer de dollar, qu’il n’y avait certainement pas de guichet et que je n’avais plus assez de pesos pour prendre l’autobus !
Les deux bureaux de change du terminus ne prenaient pas de dollars… Il ne restait 3 pesos, je devais retourner au marché central pour un autre bureau de change.
J’essayai de proposer à la femme de prendre un taxi ensemble… 30 bolivianos chacune… mais j’essayai de lui proposer que j’allais payer la différence pour elle, car l’autobus était 20 bolivianos… Mais elle ne compris pas ma proposition…

J’avais 3 pesos dans mes poches… Je trouvais un taxi… et le trajet devait me coûter 3 bolivianos… je lui remis 2 pesos… souhaitant en garder un en souvenir…
Pour 100 $, je reçu 740 bolivianos.
Je repris un taxi pour 3 bolivianos… et j’arrivai juste à temps pour prendre l’autobus.
3 heures d’autobus pour 20 bolivianos, moins de 3 $.

Ma voisine prenait beaucoup trop de place ! Mais ayant mis ses sacs à ses pieds… elle mettait ses pieds à la place des miens ! Enfin… je dormi un peu… et me réveillait dans les Andes ! Vraiment ! De belles et grandes montagnes… Les nuages ne nous cachaient pas le somment, les nuages cachaient le bas des montagnes… Les vaches dans la rue, la rue en terre, des éboulis de roches partout en bordure de route… Je n;ai pas de photos... c,était tellement tassé dans l;autobus...

Puis, une femme qui avait fait le trajet depuis Salta vient s’asseoir avec moi… Nous discutions un peu… La famille de son mari vit à Tarija, elle vient de Salta…Me donna quelques conseils… bien ranger mon porte-monnaie… et attira mon attention sur quelques trucs à ne pas manquer en bordure de route…

Arrivée à Tarija, elle m’embrasse bien chaleureusement, sur les 2 joues et me fit une longue accolade. Je ne compris pas tout ce qu’elle me dit… mais visiblement, ça avait l’air d’être de bons souhaits !

Je trouvais le kiosque et me procura mon billet d’autobus pour le lendemain, 70 bolivianos, 10 dollars pour 12 heures d’autobus… Encore 12 heures d’autobus ! J’arriverai à Sucre à 4h du matin !! Je vais essayer de me trouver un hôtel avec une réception 24heures !

Je pris un taxi jusqu’à l’hôtel... mon chauffeur bolivien défaisait tous les stéréotypes… Grand, cheveux châtain, yeux noisette…
Je me trouvais un hôtel à 40 bolivianos, incluant le petit déjeuner.
Je me baladais un peu au marché central.
Où je m’arrêtais pour dîner. Dans l’un de ses micro restaurant… c’était plus une micro-cuisine. Je commandais ce que la femme à côté de moi mangeait. Je partageais ma table avec 4 autres personnes… C’était très bon… des patates pilées, du bœuf, un œuf et une purée de fromage que je ne mangeai pas.

Déjà, il y a tant de différences avec l’Argentine… Rien ne se compare… si je n’est que la langue…
Plusieurs femmes dans la rues portent le costume traditionnel… un jupe courte à plusieurs épaisseurs, les tissus en baluchon pour porter les achats, les chapeaux genre haut de forme et des longues tresses…

Puis exténuée… je fis la sieste l’après- midi… pour me réveiller à 6heures… et à 8heures j’étais en pyjama j’embarquai sous les couvertures !

Pour combler mon ennuie

2008-03-08T00:26:00.022-02:00

Pour combler mon ennuie d’hier, j’ai bien rempli cette journée !
Après une bonne nuit, je me sentais déjà mieux.

Ces petits moments de questionnement sont loin de me déranger ou de me décourager… au contraire, les questions amènent les réponses.
Et, c’est bon signe si je me sens seule… moi qui aimait tant la solitude… serais-je entrain de devenir un être sociable ?

Levée de bonne heure et prête à laisser mon sac en consigne pour la journée, j’avalai mon petit déjeuner et l’autobus arriva.

Un petit bus et 13 touristes, dont moi et Constancia, une fille de Buenos Aires en vacances à Slata et aussi ma co-chambreuse.

Nous partîmes en direction de Cochi, au sud-ouest de la ville de Salta.

Un aller-retour à Cochi, moins de 300km, mais plus de 12 heures !
Le matin était gris… ce n’était pas bon signe !

Puis, je me souvenue que je faisais ce genre de visite touristique pour la troisième fois.

La première fois était mon tour d’hélicoptère au dessus des glaciers en Nouvelle-Zélande où j’avais été extrêmement déçue…

La deuxième fois était la croisière à Mildford Sound où il pleuvait et qu’on ne voyait pas grand-chose… et aujourd’hui, on ne voyait pas plus !

Nous traversions d’abord la forêt humide, le paysage me rappelait drôlement celui de la Nouvelle-Zélande; de grandes collines verdoyantes. Les nuages beaucoup trop bas nous volaient une partie du paysage. Mais à ce point ce n’était encore pas si pire…

Puis nous nous engagions sur une petite route de terre qui montait tranquillement la montagne, sur 40 kilomètres.

La route était étroite, à peine une voie et parfois un ruisseau traversait la route !

C’était dépaysant !

Honnêtement, la vue devait être incroyable… car le peu que l’on pouvait voir me permettait d’imaginer quel devait être le paysage… c’était gris.

Souvent c’était blanc.

Nous étions dans les nuages, complètement dans les nuages.

Ce qui m’impressionnait le plus était les petites habitations qui se trouvaient par-ci par-là, au milieu de nulle part, les petits kiosques en bordure de route, les âmes vivant en liberté au milieu du vide, le troupeau de chèvres.

Arrivé à plus de 3000 mètres d’altitude, il peut un semblant d’éclairci.

En sortant de l’autobus, je soufflais sur les nuages pour qu’ils se dispersent, mais j’imagine que je ne soufflais pas suffisamment fort car il ne se passa rien.

Au sommet, la météo n’était pas en notre faveur… le panorama n’était à son meilleur.

Mais tout en haut de cette montagne, il y avait une micro église.

Les indiens du nord de l,Argentine avaient l’habitude de bâtir les lieux de prière et les cimetières en altitude pour se rapprocher des Dieux.

Les chandelles brûlaient au milieu de cette petite église garnie de fleurs et d’offrandes.

Puis le paysage changea et les nuages se poussèrent.

Nous traversions maintenant le Parc national Los Cardones.

Des cactus !

Mes premiers vrais gros cactus.

La route bien droite traversait ce grand champ de cactus.

C’était vraiment très beau.

À quelques kilomètres de Cachi, nous arrêtions dans un petit restaurant, dans un micro village au milieu des montagnes. Intestins et cœurs de moutons au menu et différentes formes de fromage de chèvre.

Puis Cachi.

Un musée, une église, deux petits cafés, quelques boutiques pour les touristes.

Dans un village historique, style colonial.

Je dormie une partie du retour… J’ai toujours envie de dormir quand je suis en autobus !

Nous arrêtions pour un café. Des enfants jouaient aux billes avec la chèvre qui leur tournait autour.

J’avais encore espoir de voir ce que j’avais manqué au matin, mais non… c’était même pire.

Nous fûmes de retour à 19h15…
Et à 20h, j’allais voir un spectacle.

Je partie sur le champs, trouver quelque chose à me mettre sous la dent. Un sandwich au salami et un pepsi pour 3 pesos. Un dollar.

J’allais voir un spectacle pour la journée internationale de la femme. 8 groupes, avec des chanteuses, entrecoupé de remise de prix pour des femmes qui s’impliquent dans la province de Salta.
C’était vraiment différent, la musique était différente, la langue aussi bien entendue ! L’une des femmes qui reçu un prix était une indienne. Elle était vêtue d’un costume traditionnel, et plutôt que de faire des remerciements, elle chanta quelque chose en jouant du tambour. Une prière on aurait dit, peut-être un chant traditionnel. Elle eut un rappel… nous eûmes droit à un rappel… J’étais émue, j’eu la chair de poule.

En regardant le spectacle, je me rendais compte de mes déformations professionnelles… j’attendais que les lumières de salle ferment, les animatrices ne sortaient pas assez vite… Enfin… une foule de petits détails me sautaient aux yeux !

J’étais contente de découvrir la musique de l’Argentine, et aussi de voir la réaction de la foule.

Mon sac est maintenant prêt, j’attends qu’il soit 1h30 du matin pour me rendre au terminus d’autobus, car je voyage de nuit… Je devrais être à la frontière à 6h45 du matin.

Les plans sont : le week-end à Tarija et lundi matin, les cours d’espagnol !

Un peu seule.

2008-03-06T22:30:00.001-02:00

Aujourd’hui je me suis sentie un peu seule.

Seule à me balader dans les rues de la ville.
Isolée par la langue.

J’aurais eu envie d’écrire à tous ceux que je connais simplement pour souhaiter « Bonne journée ».

Il semble avoir moins de gens qui voyagent seule dans ce coin de pays, dans ce coin du monde.

Les gens commencent à me demander ce que je ferai à mon retour.
Je ne sais pas.
Je commence à y penser.

Je quitte l’Argentine dans quelques jours, et curieusement, j’ai l’impression de laisser quelque chose ici.

J’essaie d’écouter cette impression, mais le senti n’est pas clair.

Je n’arrive pas à identifier ce que je ressens.

Est-ce que c’est parce que je n’aurai visité que quelques villes de ce grand pays ?
Est-ce que c’est parce que je commence à être fatiguée d’être sur la route ?
Est-ce seulement un problème de communication ?
Est-ce que c’est la fatigue ?
Est-ce que c’est parce que je n’ai plus envie d’être seule ?
Est-ce que je commence à avoir fait le tour ?
Est-ce que c’est simplement l’attente et l’inactivité des derniers jours qui me mettent dans cet état ?

Les gens dans la rue me parlent, les commerçants, les serveurs, d’autres clients, et avec mes quelques mots d’espagnol, je réponds de mon mieux. Les yeux verts, le sourire et les tentatives d’espagnol attirent la sympathie, même si, visiblement il y a une barrière.

Les gens dans la rue me regardent. Je semble si différente ici. On me regarde parfois avec curiosité, on me regarde aussi sévèrement. Je me sens parfois jugée, l’étrangère tatouée.

« Hola ! La rubia ! »

La rubia, la blonde.

Il n’y a pas à dire, je sors du lot.

Je n’ai pas peur de la différence, je suis différente !

C’est davantage le sentiment de solitude qui m’intrigue aujourd’hui.
Je sais que l’on peut se sentir seule, même entourée.
Alors se sentir seule quand on est seule, n’est rien de très surprenant !

Je repense à tous ces gens qui ont partagé ma vie depuis mon départ.

À ceux que j’ai aimé, à ceux qui m’ont aimé, à ceux qui auraient aimé que je reste, à ceux pour qui je serai restée, aux nouveaux amis que je ne reverrai peut-être jamais.

Je pense aussi à ceux que j’ai laissé en partant.

Est-ce que je me sens seule ou je me sens nostalgique ?

Je pense que dormir me fera du bien !

Et, Amélie, merci pour ton message de ce matin; les portes de ma maison te sont toutes grandes ouvertes.

Salta la linda

2008-03-06T17:33:00.005-02:00

On la surnomme Salta la jolie ; avec raison !
Après les 23 heures d’autobus, la fouille de mon sac à dos, une demande en mariage et ma nuit dans un siège semi-couché, j’ai finalement vu la ville de Salta.

Beaucoup plus grande que je l’imaginais, elle se cache au creux des collines de la Cordillères des Andes.

J’avais réservé mon hôtel sur internet… c’est toujours un peu une surprise, mais j’ai trouvé un site internet qui m’offre toujours de bonnes nouvelles !
Los Rejas. A un bloc du centre-ville, c’est coquet comme tout, c’est propre et bien situé, on offre le petit déjeuner et ça coûte, tenez-vous bien, 7$.

Je déposai mon sac et partie explorer la ville un peu… une exploration qui devait me mener consulat de la Bolivie pour faire ma demande de visa.

Première tentative : c’était fermé. Ça ferme à 14hre !
Je marchai donc tout l’après-midi découvrant cette ville style coloniale qui s’arrête entre 13h et 17h… tout ferme ! Sauf les restaurants !

Je retournai à l’hôtel en fin d’après-midi pour y rejoindre Lucas, un américain que j’avais rencontré à Buenos Aires. Du haut de ses 25 ans, il était convaincu qu’il était plus âgé que moi ! Ce qui me fit bien rigoler ! Je suis toujours surprise de voir combien j’ai l’air jeune… j’ai donc pas de raison de m’en faire avec la trentaine qui arrive dans 2 mois !

Le lendemain, fût ma tentative numéro 2 pour l’obtention de mon visa.
En fin d’avant-midi, je partie en compagnie de Lucas vers le Mont San Bernardos. Lucas est vraiment pas mal en espagnol, ce qui était rassurant pour le consulat bolivien !

Je parviens à demander le formulaire, et je me rends compte que j’ai besoin de toutes sortes de photocopies, d’une réservation d’hôtel, d’un itinéraire, d’un billet d’avion ou d’autobus qui me sort du pays et d’une photo passeport… le formulaire en main, je quittes.

Et, nous débutons l’ascension du Mont San Bernardos.
Nous optons pour les 1070 marches plutôt que le téléférique. Sur notre trajet d’escalier, nous sommes accompagné par le chemin de croix !
Du haut de la montagne, je pouvais voir Salta dans toute sa grandeur, entourée de montagnes vertes.

Revenus en ville, nous sommes arrêtés manger des raviolis et du poulet, dans un petit restaurant de quartier... pour 10 pesos, le dîner et une bouteille d’eau. 10 pesos, ça veut dire environ 3.30$...

Puis nous repris notre marche, et nous traversions la ville, à la recherche du marché d’artisanat… On a vraiment marché longtemps… je croyais qu’on ne le trouverais jamais… et je me sentais un peu pressée…de trouver des toilettes.

Nous arrivions… enfin au marché et j’arrivai à temps aux toilettes. Je suis maintenant convaincue que ma prochaine crotte dure sera au Canada !

Je n’ai rien acheté… je me rendais compte que la plupart des objets venaient de la Bolivie… on commence à être proche de la frontière… Bien qu’il y avait de vraiment belles choses, je me disais que je pourrai les trouver en Bolivie pour sûrement moins cher.

En retraversant la ville pour entrer à l’hôtel, je fis quelques arrêts pour faire les photocopies nécessaires et prendre ma photo passeport…

Je constatai qu’avec tout cette paperasserie, je ne pourrais faire un tour des environs…et que je devais attendre à samedi pour quitter Salta… j’en étais un peu déçue… Mais bon ! Je prendrais du temps pour relaxer… et profiter de mes derniers moments en Argentine.

Ce matin encore, je retournai au consulat de la Bolivie, troisième tentative.
Cette fois-ci tout était prêt et je devais vraiment obtenir mon visa demain… car si non, ça voulait dire une fin de semaine à Salta….
Je me présente au comptoir… parfait tout est ok…
Comme elle voulait garder mon passeport, je demande si c’est vraiment nécessaire…
En validant l’information… on se rend compte que je n’ai pas besoin de visa !!
J’espère juste que je n’aurai pas de problème aux frontières ! Ce serait bien le bout !

Le bon côté c’est que je vais pouvoir faire un tour de la région demain… J’ai aussi acheté un billet pour un spectacle de musique pour la journée international de la femme… demain soir, le 7 mars.
Puis j’ai aussi acheté mon billet d’autobus… je pars à 2 heures du matin ! Samedi matin… ce qui veut dire que après mon spectacle, je vais retourner à l’hôtel et faire la conversation au gars de la réception jusqu’à 1h30 du matin, avant de me diriger vers le terminus… à 6h45, je devrais être à la frontière de la Bolivie !
J’ai hâte !

Je vais passer la fin de semaine à Tarija et dimanche je monte vers Sucre. Lundi je commence mes cours d’espagnol !
Ça aussi j’ai hâte !

Ici, la ville est belle, les gens sont gentils, c’est l’été et les hommes veulent me faire faire des visites de la ville !

A 3 ans on fait des camions.

2008-03-06T17:27:00.001-02:00

Hier, j’ai téléphoné à mon frère pour prendre un peu de nouvelles… et cette fois-ci ; mon neveu voulait me parler au téléphone !
Il a trois ans et demi.
Souvent quand je téléphone, il n’est pas là où il dort…
Mais hier, il avait l’air emballé !

Il avait fait des legos. Des camions et des avions.

J’étais toute étonnée de sa petite voix qui change, de son énergie débordante et de sa jasette !

Le garçon d’une amie aussi eu trois ans, hier.

Je me rends compte que ces 10 mois qui auront passé entre mon départ et mon retour auront fait pousser les enfants comme de la mauvaise herbe !
Je ne reconnaîtrai plus personne !
Sans compter ce qui sont nés au cours de ces derniers mois !

Les familles grandissent, les amies se reproduisent !

Voici mon neveu Olivier... la photo la plus récente que j'ai!

Avare

2008-03-05T10:43:00.000-02:00

Je me sens avare de commentaires. Je suis pourtant émerveillée par toutes sortes de petites différences qui remplissent mes journées.
Les couleurs, les voitures, les enfants, les sourires, les traits, les cordes à linge, les terrains de soccer sans but, les poubelles en bordure de rue, les kiosques à journaux, les restaurants, les menus. Il y a tant à voir et à observer.
J’adore.
Je ne me sens pas en choc culturel… peut-être ça viendra. Pour l’instant j’apprécie tellement ces nouvelles différences que je les considère comme les petits trésors de chacune de mes journées.

Je n’arrive pas à écrire sur ça. Ce n’est pas près à sortir… comme si je voulais encore un peu le garder pour moi.

Ma part de stress!

2008-03-04T20:42:00.002-02:00

3 mars

Après deux superbes journées au Parc National d’Iguazu, je me lance pour un autre trajet d’autobus… 23 heures cette fois !

Nous étions sur la route depuis environ 30 minutes lorsque nous croisions le premier barrage de policiers.

J’écrivais l’ordinateur sur les genoux, alors que je fus surprise par un chien dans l’allée de l’autobus. Je me levai la tête et un policier armé circulait dans l’autobus. Puerto Iguazu se trouve à la frontière du Paraguay, du Brésil et de L’Argentine, alors sur cette route ; il y a plus de contrôle …

Le chien poursuivi son travail, le policier aussi.
Puis, le chauffeur arriva…
Croyez-le ou non ; il cherchait Anny…
Il me demanda : « Anny ? »
« Si ?... » De lui répondre intriguée… et il me fit signe de le suivre…
Je ramassai mon petit sac à dos et sortie sur le champ.
Le compartiment à bagages était ouvert et le policier s’y trouvait.

Si c’est mon sac…. Bien sur que c’est mon sac !
Si on peut le fouiller… Bien sur que l’on peut !

Est-ce que quelqu’un parle anglais ?
Bien sur que non !

Le chien avait senti quelque chose… Je savais que j’avais rien à me reprocher… mais quand même ! Il y avait un petit stress d’incompréhension dans l’air. J’avais le cœur qui battait et la main incertaine…

Je sortais tout compulsivement !
J’étais vraiment curieuse de voir ce que le chien avait senti !
L’autobus entier me regardait par la fenêtre !
Les chauffeurs d’autobus sympathiques avaient l’air de me supporter.

C’est alors que je mis la main sur un paquet de Drum. Du tabac à l’odeur particulière… il faut le reconnaître !!!

Il finit bien par voir que je n’avais rien… et surtout que j’avais l’air de ne rien cacher !
Le chauffeur d’autobus me tendait mes affaires pour que je remballe le tout !

J’étais contente de me rasseoir dans l’autobus !
J’étais riche d’une expérience supplémentaire !

Ce trajet d’autobus se termina quand même pour le mieux.
Les chauffeurs d’autobus qui avaient assisté à la scène, m’offrit un gâteau après l’arrêt suivant et m’invita à m’asseoir avec eux à l’avant.
La vue était bien meilleure et le gâteau des plus délicieux.
Le Dolce letche est une invention divine !

J’eu également droit à tous les compliments du monde pour mes yeux verts, et une demande de mariage et d’immigration au Canada !
L’un d’eux se propose aussi de me faire visiter la région de Salta durant ses journées de congé et même d’aller à la pêche !

Je vais voir demain si j’ai envie d’aller à la pêche avec mon dictionnaire… car bien entendu… il ne parle pas un mot d’anglais ! Et moi… mon espagnol n’est pas au point !

Je suis finalement arrivée à Salta en un morceau… je vais à la recherche de mon visa pour la Bolivie maintenant !

Étions nous fait pour nous rencontrer ?

2008-03-04T19:01:00.012-02:00

1er mars

Je suis à Perto Iguazu. J’ai visité les chutes d’Iguazu. Un endroit magnifique.

Encore aujourd’hui, j’ai crié « Youhou ! » parmi les touristes parce que j’avais peine à croire la grandeur et la beauté de ce qui se trouvait sous mes yeux.

Évidement, ça surprend les gens et ça fait rire certain… mais comme je riais moi-même, il n’y a pas de problème !

Les chutes s'étendent sur 2.7 kilomètres, 275 chutes au total, 80 mètres de hauteur, plusieurs sentiers, plusieurs points de vue sur ces chutes plus grande que nature.
Les sentiers bien entretenus, presque des trottoirs et certains sont même accessibles en fauteuil roulant.
Je passai donc la journée à me balader dans ce parc national, à la frontière de 3 pays ; le Paraguay, le Brésil et l’Argentine.

Ma journée d’aujourd’hui a aussi été marquée par des rencontres surprenantes... C’est le moins que l’on puisse dire.

Ayant croisé à quelques reprises un couple de femme, heureuses, curieuses, ouvertes, voyageuses et généreuses.

Je ne sais comment l’expliquer, mais ce fût une très agréable rencontre, des discussions ouvertes et sincères. Des femmes qui me ressemblent dans une recherche de sérénité et d’équilibre.

Je résumerai en disant que ce fût une belle rencontre spirituelle.
Puis au temps du dessert, l’un d’entre elles sortie un dé qui livre un message pour la journée.

Je cru voir un signe, quand le chiffre tiré au hasard correspondait à la page de la fée !!

Oui ! Rien d’autre à dire ; cette page était pour moi !

Et, par un parfait hasard ; le contenu du message correspondait très justement à la discussion que nous venions d’avoir…

Je suis repartie après le souper, ce soir-là, en me disant que je devais être faite pour les rencontrer… Le timing était parfait !

J’ai l’impression de me ré enligner sur certain de mes objectifs personnels et de voir sous un œil différent, et très positif, la décision que j’ai prise l’an denier en décidant de partir.
Elles seront à Montréal cet été. C’est avec plaisir que je repartagerai avec elles un souper ; pour leur raconter la fin de mon aventure et pour savoir comment se sera passé la traversée de l’atlantique, leur prochaine aventure !

Et, comme si je devais les rencontrer à ce moment… mon chemin recroisa aussi celui de Johanne. Le monde n’est pas juste petit, je crois que la vie met du monde sur notre chemin…

Alors que je me dirigeais vers la sortie du parc national d’Iguazu, je pris le petit train qui ferait le travail à ma place.
Le train étant pas mal plein, je pris place près de deux femmes.
Puis, je me rendis compte qu’elles étaient québécoises.
L’un d’elles m’adressa une question… je répondis en français, puis nous entamions la conversation…
On me demanda depuis combien de temps je voyageais… Bon, alors voilà l’histoire… Tout à commencer en juillet alors que je traversais le Canada dans mon camper van...
Je fis interrompu.
« Travaillais-tu à Jasper dans un restaurant ? »
« …. Oui ? »

C’est là qu’elle m’avait vu !
J’avais aidé elle et son frère à trouver un hôtel à Jasper durant un week-end où la ville semblait complète !
Hé ! Bien ! Tu parles d’une coïncidence !

Du resto à Jasper et là ; 7 mois plus tard, dans un petit train d’un Parc National dans le Nord de L’Argentine !
J’étais bouche bée.
Les chances de rencontrer deux fois la même personne dans de telles circonstances assez rares je crois.
Encore, une fois un duo d’amies que je trouvais inspirantes, chacune à leur façon.

En rentrant à mon hôtel ce soir là… je réfléchissais à ma journée, à ces rencontres, à ces hasards… Et, j’avais le goût de croire que la vie est bonne et qu’elle met sur notre chemin, quand on veut bien y croire, les bonnes personnes.

Je lisais dans mon guide de voyage que les chutes d’iguazu rendent heureux, car le grand nombre d’ions négatifs dégagés par les chutes joue sur l’humeur.
Et, bien pour moi, ça a marché, je souris.

Je suis presque certaine que je dégage moi-même des ions négatifs ces jours-ci !!

Voici plus sur le Parc National d'Iguazu

Des animaux, des lézards, des papillons et de oiseaux... et! Mes premiers singes!

Celui qui ressemble un peu à un raton laveur est un coatis.

Voici aussi des plantes... je suis toujours étonnée de voir des plantes d'intérieur dans leur environnement naturel!

Et, dans la cour de l'hôtel, j'ai vu mes premier avocat!

19 heures d’autobus !

2008-03-04T13:14:00.002-02:00

28 février
C’est parti ! Je commence mes trajets d’autobus !

Je suis partie de Buenos Aires, jeudi le 28 février. Il pleuvait.
Partie en taxi de chez Dario, nous nous dirigions vers le traversier. Il quittait la ville pour passer une semaine à la maison secondaire de ses parents en Uruguay… L’envie de prendre le traversier et de le suivre me traversa. Mais je commence à regarder le calendrier et à me dire que les temps me glissera entre les doigts d’ici peu… Alors, je dis non à l’Uruguay.
Voyez, je fais des choix maintenant !

Je décidai d’aller à Tigre.
A 50 minutes du centre-ville de Buenos Aires, mais c’est encore Buenos Aires… Ce n’est qu’un autre secteur de la ville.
La pluie rendait le secteur moins intéressant… compte tenu que ce qu’il y a voir et faire c’est particulièrement le bord de la rivière et une croisière sur les petites îles qui se trouvent à proximité. Une croisière sous la plus… Il y a des activités plus inspirantes quand même !

Ayant dit au revoir à Dario, je retournai à l’hôtel où j’avais logé les premières journées. J’y avais oublié ma lampe frontale et Helen, une autre voyageuse, l’avait laissé à la réception pour moi.
Je décidai donc de m’installer là pour mettre mon blog en ligne et y prendre le déjeuner.

J’y revois plusieurs voyageurs que je connais et voilà Stephan, un allemand. Bien oui… ils ne sont pas qu’en Nouvelle-Zélande.
Il partait pour Iguazu falls à 17h15.
Cette ville devait être ma destination suivante… Je jetai un regard à l’extérieur, il y avait un orage, éclair et tonnerre…
Je décidai de profiter de cette journée pluvieuse pour faire de la route.

Je passai plusieurs heures à l’hôtel et je parti vers le terminal d’autobus. Mon sac sur le dos.
Je traversai la ville.
Fini par trouver le terminus celui d’autobus voyageur, après celui d’autobus de banlieue, d’autobus de ville et les deux terminus de trains. Puis je trouvais le kiosque 125 (car il y a en plus que ça). Et acheta enfin mon billet pour Iguazu.

19 heures d’autobus m’attendaient.

Pour les autobus, il y a trois catégories de billets. Semi-couché, couché et deluxe.
Dans le semi-couché ; ce sont des bancs d’autobus régulier qui se penchent légèrement plus vers l’arrière et on peut rabattre un support pour les jambes. C’est presque plus confortable que dans l’avion. Et comme dans l’avion, il y a un agent de bord qui sert le souper et à boire.
Viande pannée et verre de pepsi au menu, avec un pain et un gâteau !

On amena d’abord le pain et le gâteau… et voyant tout le monde qui mangeait… je pris quelques bouchées de mon pain et mangeant mon gâteau. J’étais convaincu que mon souper était complet ! Puis, je me rendis compte que l’agent de bord en était à se deuxième tournée et que le souper arrivait !

Je suppose que dans la catégorie couchée, les bancs font des lits complets… et je sais que dans le de luxe, on sert du champagne et des repas de meilleure qualité et le banc est en cuir !

J’étais contente de découvrir les paysages de l’argentine. Mais ce qu’il y a de plus drôle, c’est quand sans les habitations… on pourrait se croire n’importe où. Des pins, des feuillus verts, avec parfois un arbre différent, un palmier, un bambou ou une liane.

Puis au matin, nous commencions à voir des villages. Le sol était rouge et les toits en tôle. J’étais vraiment heureuse de découvrir de nouveaux paysages. Bien que je quittais une autre ville que j’ai aimée, je me disais : « Oui ! Enfin ! Peut-être un choc culturel à l’horizon ! »

Mon fou rire de la journée alla au petit déjeuner.

Arrêt de l’autobus. Le chauffeur nous dit 10 minutes. Je descends et passe par les toilettes… Puis, me dirige vers le resto, je disais que j’allais attraper un café avant de rembarquer.
En franchissant la porte, je me rends compte que tout mon autobus est assis à une grande table ! C’est le déjeuner. Les minis croissants sont sur la table et le serveur passe avec le café ! On déjeune ensemble ! 10 minutes, le temps d’avaler un café et un croissant et la grande tablée retourne dans l’autobus !
En passant… les croissants font franchement bons. Bien trop bon !

Nous sommes finalement arrivé à Iguazu. Après 19hre d’autobus. Les fesses en compote et affamée.
Je devais maintenant manger et trouver un hôtel !

Buenos Aires ; la grande distinguée.

2008-03-04T12:18:00.003-02:00

J’ai passé 7 jours à Buenos Aires, et non, ce n’était pas assez !
La ville est grande, la ville est belle et chaque quartier donne envie d’être exploré et photographié.
Mais des rues et des ruelles dans une ville grande comme celle-ci ; il y en a pour les fins, les fous et tous les autres !
J’ai passé 7 jours, mais j’ai l’impression d’avoir « flurtée » avec la ville, rien de plus.

On m’avait parlé de l’esprit européen de la ville… je n’ai pas visité l’Europe, mais je peux très facilement imaginer les ressemblances. L’architecture m’étonna. Je trouvais les menus italiens bien que accompagnés de quelques enpaladas et d’excellent BBQ.

Ce qui a retenu mon attention à BuenosAires…
La gentillesse des yeux, leur courtoise et leur regard brillant. Leur envie et leur effort de communication avec une fille qui ne parle pas la langue. Ils parlaient longtemps en espérant que j’allais finir par répondre quelque chose.

Il y de l’artisanat ici comme jamais j’aurai cru. Des petits marchés dans tous les quartiers, des marchants d’art qui présentent leurs créations. Des bijoux de qualités et bien monté, des chaussures faites à la main, da sacs à main en cuir colorés à me rendre complètement folle ! J’étais à un cheveu de troquer mon sac à dos pour une sacoche ! On taille des pièces de monnaie, on taille des allumettes, il y a de tout pour tous les goûts... Il y a du talent à revendre !

Moi qui aime conduire… jamais je n’aurai pris la route ici ! À moins de porter un casque au volant ! C’est malade ! Il y a des rues à 6 voies, mais 8 voitures de large empruntent la route. On roule entre les lignes, on roule entre deux voies, on dépasse à droite ou à gauche, bien évidement sans signaler ! À travers tout ceci, il y a les centaines de taxi, les autobus et les motos qui conduisent avec le casque sous le bras, plutôt que sur la tête ! C’est la jungle urbaine !

Puis, il y a tous ces amoureux... les couples se baladent dans la rue et s'embrassent, yeux fermés, en plein milieu du passage! Amoureux dans les parcs, amoureux sur les bancs, amoureux partout!!

Bien entendu, il y a la folie du foot ; cette passion animée pour le ballon rond.
Et, ma découverte avec ce type de cimetière.

Je suis maintenant convaincue que j’aime souper tard et j’aime le vin argentin!

J’ai, hé oui, manqué un autre incontournable ! Moi qui dès la première journée m’étais mise à la recherche de cours de tango ! Ceux de l’auberge ont été annulés, je me suis prise trop tard ou trop tôt à d’autres endroits… les seuls cours qui m’étaient vraiment accessibles était dans la Boca. Mais c’était sur la scène au milieu de la rue et de la terrasse du restaurant et non ; je me sentait pas suffisamment inspiré ! Alors, ce sera pour une autre fois !

Car, vous imaginez… j’aimerais revenir !

Je déménage !

2008-02-28T13:22:00.000-02:00

27 février

J’avais décidé de faire du couchsurfing à Buenos Aires… Mes plans étaient faits. Un premier à un endroit et les 2 ou 3 soirs suivants, à un autre endroit.

J’arrivai à Buenos Aires à 10h10 le matin.
Mon couchsurfeur travaillait jusqu’à 19h30… voyant la température et la ville et tout le reste (je parle ici de mes bagages !) je décidai de me prendre un hôtel pour le premier soir et après ; on verrait bien !

Premier soir à l’hôtel, deuxième soir a l’hôtel car nous allions souper et prendre un verre, et troisième soir à l’hôtel car j’allais voir le match de foot.

Ma la troisième journée, je téléphonai tout de même à mon couchsurfeur… Dario.

Nous convenions de se rejoindre à l’hôtel après le match de soccer et d’aller souper ensemble.
Parfait !
Ce fût un excellent souper… et une excellente soirée en générale. Nous allions rejoindre de ses amis et nous arrêtions prendre un verre dans un endroit où nous pourrions prendre un drink, une spécialité d’Argentine !

C’est le lendemain, le dimanche que je déménageai chez Dario.
Nous passions d’abord l’après-midi dans le quartier San Telmo.
Le dimanche c’est la folie des antiquaires et des artisans. Joli quartier, mais un peu trop achalandé… on en parle dans le Lonely Planet… ça explique les centaines de touristes qui s’y trouvent !
En quittant le quartier, nous croisions un festival de rue… comme il y en a plusieurs dans différents quartiers.

Et, nous reprîmes la route.
Avant de rentrer, j’eu droit à un petit tour de ville… puis un arrêt à la maison familiale pour me procurer le double des clés. Je rencontrai ses frères…
En Argentine, on fait la bise… un baiser sur la joue droite. Entre homme ou entre femme, c’est la même règle pour tout le monde !

Et enfin, nous arrivions à l’appartement…
Wow ! J’eu le souffle coupé. Un vieil appartement sur trois étages… des plafonds hauts, un toit qui s’ouvre à la manivelle et une terrasse sur le toit… un appartement de rêve…

Situé un peu plus loin de la ville, je devrai prendre le taxi, l’autobus, le métro ; au choix.

Dario me donna quelques directives, et laissa sur la table, le premier matin, un petit message en espagnol et un atlas de la ville.
Il était un peu inquiet pour l’étrangère qui ne parle pas espagnol…

J’aurai passé 4 jours en compagnie de mon couchsurfeur et ces quatre jours ont passé très vite ! Nous avons passé nos soirées à discuter ne voyant pas les heures passées et oubliant parfois de souper ! Bien qu’ici on mange tard, je crois que de souper à minuit reste un peu trop tard !

Je ne sais que dire… un garçon de 29 ans, manager dans une compagnie qui fabrique des cartes magnétiques… un garçon sympathique et intéressant qui m’aura ouvert toutes grandes les portes de son appartement. Je suis même restée plus longtemps que prévu ! Et, oui; il est joli!

Ce fût une franchement bonne expérience et une belle rencontre, qui m’aura permis d’en apprendre plus sur l’histoire, la vie et la réalité de l’Argentine.

J’étais heureuse de comparer les habitations, les systèmes de gaz et toutes les petites choses de la maisonnée… Et j’aurai aussi appris plus d’espagnol qu’en restant à l’hôtel !

Demain je repars.

J’ai décidé de ne pas aller en Uruguay.
Je trouve que le temps va passer vite...
Et je sens l’urgence d’apprendre l’espagnol. J’ai trouvé une école de langue où je pourrai habiter… Je me dirige tranquillement vers Sucre en Bolivie où je prendrai mes cours d’espagnol... Tranquillement, je ne sais pas trop quels seront mes arrêts.

Ma rencontre avec Carlos Gardel.

2008-02-28T13:07:00.000-02:00

26 févrierLe connaissez vous ? Connaissez-vous Carlos ?

Partie de chez Dario, je me dirigeai vers le métro, ma destination : les jardins japonais et le jardin zoologique.
J’avais la veille remarqué une grande muraille et un grand bâtiment… au soir, en discutant avec Dario, j’appris que c’était un autre cimetière, celui de Chacarita. Plus grand que celui de Recoleta, mais moins connu et surtout moins visité.

En arrivant au métro, je décidai d’aller faire un tour.
J’étais curieuse de voir si tous les cimetières de l’Argentine étaient comme celui de Recoleta…

Oui ! Vraiment… tout aussi beau !

Celui-ci comporte quelques petites rues étroites, mais aussi de grandes rues pour permettre aux voitures de circuler car 20 000 petites maisons s’y trouvent.

Je me sentais un peu triste dans ce cimetière, sentant plus l’endroit de « repos » que dans l’autre où des centaines de touristes circulaient. Alors que je marchais tranquillement, regardant le nom des familles, n’allant nulle part, je fis interrompis par un gardien.

Il parle d’abord beaucoup trop et beaucoup trop vite !!! Devant mon regard rempli d’incompréhension, il ralenti… je compris touristo !! « Si ! Si ! » .

Et je compris par la suite « Carlos Gardel »
« El cantador ? » dis-je ?
Puis un grand sourire s’afficha sur le visage de mon gardien... On parlait du même Carlos !
Nous partîmes sur les traces de Carlos.

Arrivée à la tombe, je fus surprise… Une femme se tenait debout sur le monument et fumait un cigarette ! « Franchement ! » me dis-je…

Le gardien me demanda mon appareil photo. Et il le remit à l’homme qui accompagnait la dame… et il mina comment monter sur la tombe et me dit de le faire… Je montai.
Et il me tendit une cigarette allumée.
Carlos fumait !

Voilà la coutume… offrir une cigarette à Carlos en échange d’une faveur. Je pouvais donc demander une faveur à Carlos !

Après la photo, la dame m’indiqua de laisser la cigarette entre les doigts du célèbre chanteur.
Je remerciai Carlos pour la future réalisation de ma faveur.
Le gardien m’invita à dîner… mais ne comprenant que quelques mots de son discours, je trouvai assez embêtant de prendre le dîner avec lui… Il me reconduit donc à la l’entrée principale, m’embrassant sur la joue droite comme les argentins le font.

Je pris le métro et me rendit finalement dans le quartier que je souhaitais visiter… le temps d’un dîner et déjà, l’après-midi avant passé…

Je ne suis finalement pas allée au jardin japonais, ni au jardin zoologique. Mais ma rencontre avec Carlos avait fait ma journée !

Le cœur n’a pas d’âge !

2008-02-28T12:49:00.000-02:00

22 février

Vendredi soir nous voulions voir du tango. Alors nous partîmes à la recherche d’un des restaurants qui offrent des spectacles de tango gratuits.
Un, deux, puis trois arrêts, les spectacles étaient tous terminés.
Nous décidions d’aller un peu plus loin, au Café Tortini, une institution à Buenos Aires.
Ici aussi le spectacle était terminé. Mais affamés, nous restions tout de même.

Le décor était inspirant, les serveurs au nœud à papillon.
Je me laissai tenter par un steak. Il parait que les steaks de l’Argentine ne donnent pas leur place !
Bon, pour le steak résumons : j’ai demandé saignant, j’ai eu bien cuit. Alors, je ne peux pas dire que c’était bon.
A la table voisine, j’avais remarqué cette vieille dame. Petite, menue et fripée, elle avait l’air maligne !
Alors que nous nous dirigions vers le décor prévu pour la prise de photos, nous fîmes sa connaissance.
Alex tapa sur ses cuisses et spontanément, elle embarqua sur le jeune homme ! Nous étions mortes de rire et en même temps j’étais fascinée ! Elle était si dynamique. Elle blaguait en empoignant sa poitrine !
Elle fêtait son anniversaire, 80 ans. Elle venait de Sao Paulo au Brésil, elle parlait portugais… bien entendu, je ne comprenais pas un mot ! Mais, elle me parla un bon moment et fini la conversation en me serrant le menton et en m’embrassant !
Il était plus d’une heure du matin et elle avait l’air fraîche comme si elle venait de se lever !
Ce soir là je me dis que je voulais être une vieille comme ça !

Nous quittâmes le restaurant et nous allions à la découverte des bars de Buenos Aires.

La Caminito

2008-02-28T12:27:00.000-02:00

25 février

Partie de chez Dario en fin d’avant-midi… ma journée d’aujourd’hui représentait un premier défi. Prendre un taxi jusqu’à la station de métro et de là prendre le métro… et par la suite, un autre autobus pour me rendre dans La Boca, un quartier de Buenos Aires, où je pourrais visiter la fameuse rue colorée vue sur toutes les cartes postales !

Le taxi, pas de problème, je demandai le nom de la station… et le conducteur me compris. Puis j’entrai dans la station de métro… il y avait des kiosques pour les billets d’autobus, pour les billets de train et j’étais pas trop certaine où me procurer mon billet… je tournai un peu en rond, regardant mon dictionnaire et préparant ma question.
Puis un garçon qui travaillait à l’un des kiosques de téléphone cellulaire, me fit signe… Bon ! J’avais l’air perdue !

Il décida de me reconduire aux tourniquets et utilisa sa passe de métro pour me faire passer ! Bon ! Ça commence bien ! Le métro est gratuit !
Changement de ligne au centre-ville et je descends. Puis je grimpe dans un autre taxi.

Le chauffeur veut faire la conversation… c’était très sympathique, on parle de tango, il me dit que j’ai de beaux yeux ! Ça j’ai compris !

Puis j’arrive à la rue Caminito.

Ha ! Enfin là voilà !

Je visite les kiosques d’artisanat et je rencontre Emil. Un joaillier argentin qui parle français. Il me propose une visite guidée de Buenos Aires car il étudie l’histoire de la ville. Malheureusement, on ne trouve un temps qui nous convient…

En sortant du marché d’artisanats, un bénévole du kiosque d’information touristique m’aborde…

Quoi ? Des cours de tango gratuits ? Je marche derrière lui…

Nous arrivons à une petite scène au centre d’une terrasse de restaurant ( !). Puis il me présente le professeur qui ne parle pas un mot anglais… je comprends maintenant que les cours de tango peuvent être donné là... sur la scène ! O.K… ? J’ai envie d’apprendre, mais je déclinai l’offre… J’avais envie d’apprendre dans un autre contexte !
Puis, je poursuis ma visite…Il y a du tango partout et il faut payer pour prendre des photos dans danseurs. Des boutiques de touristes, des cafés…
C’est joli, mais ça sent un peu trop la mise en scène pour touristes… ce qui me déçue un peu.

Je pris un café sur une terrasse et par autobus, je rentrai chez mon hôte, pour un souper aux enpaladas, livrés dans une boite de pizza!

Cimetière Recoleta.

2008-02-27T11:35:00.000-02:00

Dimanche 24 février

J’ai tenté une première fois de visiter le cimetière, la vieille. En compagnie d’Helen, une touriste rencontré à l’auberge, nous avons marché et traversé de nouveaux quartiers, la ville est belle.
Nous prîmes notre temps en route pour prendre plusieurs photos.
Puis nous arrivions enfin au cimetière. Au mur entourant le cimetière.
Nous longions le mur, contournant le cimetière.
Décidément, nous n’étions pas partie du bon sens !
Arrivée près de l’entrée, nous constations que le temps avait passé beaucoup trop vite et que nous n’avions pas le temps de visiter ! Nous devions retourner à l’hôtel pour notre rendez-vous pour le match de soccer. Nous embarquions dans un taxi pour ne pas manquer le rendez-vous !

Prise 2, le lendemain, dimanche matin.
Nous partîmes plus tôt et nous nous rendions en taxi !
Nous arrêtions un moment à l’entrée de l’église pour regarder un bout de messe puis nous nous dirigions vers le fameux cimetière.
Fameux car il habite plusieurs anciens présidents et aussi Évita.
A l’entrée on nous offrit une carte. La bénévole une argentine dans la trentaine bavarde, exubérante et souriante nous confia qu’ils n’aimaient pas trop Eva Peron, mais que comme elle amenait beaucoup de monde au cimetière, il fallait quand même lui dire merci et aller la voir !
Puis nous entrâmes dans le cimetière.
Wow !
J’étais bouche bée.

Des petites maisons…un villages avec ces ruelles et ces petites maisons, des petites églises, des monuments…
Honnêtement j’étais sans voix. Je marchais plusieurs heures dans le cimetière.
C’est là, d’ailleurs, que je dis adieux à mon amie Helen, qui était plus pressée par le temps que moi.

Vraiment, les monuments étaient de toutes beauté.
Malgré le nombre de visiteurs, on sentait le grand calme de l’endroit.
Voici quelque images de ma visite de ce cimetière.

La ferveur du stade.

2008-02-27T09:06:00.000-02:00

23 fevrier

Cette fois-ci je ne pouvais pas passer à côté. J’ai manqué le rugby en Nouvelle-Zélande, je n’allais pas manquer le soccer en Argentine.

200 pesos. 70 dollars canadiens.

Je m’en fou, l’expérience n’a pas de prix.

Je crois que finalement c’est la devise de mon voyage !

On nous prend à l’hôtel, on nous conduit, nous accompagne au match et on nous ramène.
Le petit autobus fait le tour de trois hôtels, nous sommes en route pour le stade.

Le match est dans un stade de La Boca, un quartier assez pauvre de Buenos Aires, l’allure de la ville est différente, fini les riches batisses style européen des quartiers visités précédemment, nous sommes dans les quartiers populaires d’Amérique du sud.

Nous approchons, tous les piétons portent des chandails aux couleurs de l’équipe locale ; bleu et blanc.

Beaucoup d’agents de sécurité, beaucoup de policiers.

L’autobus est autorisé dans le stationnement.
Nous recevons les directives de notre guide.

Il va nous remettre les billets, les mettre dans un endroit sécuritaire.

Ne pas sortir l’appareil photo avant d’être entrée dans le stade et rester en groupe.

Nous DEVONS encourager l’équipe locale, et ne pas faire AUCUN bruit, aucun encouragement pour l’équipe adverse.

Il est très sérieux.

Je ne le trouve pas rassurant, mais je me rappelle ma lecture de mon guide de voyage…

Il conseille de ne pas se balader dans ce quartier seul, même de jour et de ne pas sortir son appareil photo si on est dans la section admission générale. Bon, je ferai attention.

On reste en groupe, notre petit groupe de très affiché « Touristes », comporte 8 personnes.

Il nous demande d’attendre dans un coin, le temps qu’il parle aux gardiens de sécurité.
Nous traversons maintenant les 8 policiers qui surveillent l’entrée.

J’adore les stades.

Je suis même émue quand je rentre au Stade Olympique !
Un grand stade. Un grand terrain séparé des estrades par une tranchée remplie d’eau, des clôtures, des babelés.

Les gens chantent déjà, acclamant leur équipe. Racing est l’équipe, son surnom : La academia. La section admission générale est déjà remplie plus qu’au trois quart.

Puis tranquillement le stade se rempli.
On chante de plus en plus fort, le point dans les airs et on danse.
Wow ! là mon émotion était à son comble ! J’avais les yeux dans l’eau.
Pouvoir sentir le coeur de ce quartier populaire battre au rythme de leur équipe. Je suis certaine que dans la tête et dans le cœur de ces milliers d’hommes, rien d’autre d’autres n’existait.
J’ai vu des élans de passion.
Le soccer est une affaire sérieuse en Argentine. Nombreux sont ceux qui portent un tatouage de leur équipe. Et les bagages entre partisans de clubs sont affaires courantes.

Le match était bon bien entendu, mais j’ai passé plus de temps à regarder la foule, les installations, les enfants jouer au soccer durant que s’exerçaient de l’autre côté du mur.

Le match fut nul. Je n’eu la chance de voir la foule crier pour un but… mais je peux facilement imager quelle aurait été la fête.
La musique se termina et les gens arrêtèrent de chanter après la dernière minute de jeu. C'est-à-dire que plusieurs d’entre eux ont chanté durant tout le match. Et quand tout le stade s’y mettait… l’énergie était vibrante.

Nous attendions une quinzaine de minutes avant de quitter nos sièges pour ne pas être dans le trop gros de la circulation, et que s’il y a des émeutes ou de la bagage, c’est habituellement dans cette période que les incidents arrivent.

Bien entendu, on ne vend pas d;alcool... et la securite est presente!

Je fus plus qu’heureuse d’avoir assisté à ce match. Mais la prochaine fois, je ne serai pas assise dans la section pour touristes, je serai accompagnée et dans la section populaire. Je crois que mon guide mettait beaucoup d;avertissement pour être bien certain que rien ne se produise... après tout... on a payé un peu pour ça...
Le lendemain, dans la section des sports du journal, on parlait du match. En fait, des 24 pages du cahiers des sports, 14 etaient reservees pour le soccer. Il n;y a pas á dire, c;est LE sport!

Arrivée à Buenos Aires

2008-02-22T15:21:00.000-02:00

21-22 février

J’y suis. Déjà à l’aéroport je constate que le rythme change. L’aéroport est surchargé et tout le monde va dans tous les sens!

Je fais la file pour les douanes, aucune question et j’obtiens une nouvelle étampe à mon passeport. Les carrousels à bagages, on est jamais certain lequel est le notre ! J’attends, j’attends, aucun sac ne semble être le mien…
Visiblement, le carrousel ne bouge plus. Il n’y a plus de bagage !
Bien entendu ! je n’ai pas mes bagages !
Après quelques recherches, je retrouve mon sac dans un coin pour les bagages perdus ! Je ne cherche pas de réponse… je suis partie de Vancouver il y a 32 heures ! Je suis cernée et fatiguée. Je veux juste voir le sol argentin !

Kiosque d’information touristique ; une carte de la ville et un billet d’autobus. Je rencontre alors, Helen, une voyageuse de l’Afrique du sud. On va au même endroit. On va au centre-ville. Rien de plus précis !

Nous nous dirigeons vers le même hôtel.
Premier contact avec l’espagnol, la réceptionniste parle à demi anglais. Et moi un dixième d’espagnol !
40 pesos ou 13 dollar US.
Je décide de rester deux nuits, j’abandonne l’idée de couchsurfing pour ce soir… mon couchsurfeur travaille jusqu’à 19hre… et pas question de me balader avec mon sac à dos par cette chaleur… et surtout cette humidité !
En compagnie d’Helen, je pars explorer la ville, les trottoirs sont étroits, les rues sont étroites, les édifices sont hauts, les arbres fleuris et il y a beaucoup de monuments.

Nous trouvons un resto pour dîner. Bien que les produits laitiers ne soient pas conseillés, je choisi un poulet rempli de fromage ! Premier achat d’une bouteille d’eau, environ 2$. Excellent repas pour 25 pesos, environ 8$.

Puis nous marchons. Et arrivons à la rue 9 de julio. Une rue à 4 rues. Deux dans un sens deux dans l’autre. Deux rues à 4 voies, 2 rues à 2 voies. C’est de la rue ! Et c’est du trafic ça !
13 millions de personnes habitent Buenos Aires.
Nous marchons sur la rue 9 de julio jusqu’à la Plaza du General San Matin. Encore des monuments, et un grand parc au centre de la ville. Les édifices sont vraiment beaux.
Nous marchons et arrivons à l’avenue Florida, une rue pour piétons avec pleins de boutiques et de resto. Balade sur cette rue avant de revenir à l’auberge.

Sebastian, joli réceptionniste s’y trouve. C’est vrai que les argentins sont beaux !
J’achète un billet pour le match de soccer de samedi soir et réserve ma place pour le cours de tango de vendredi soir.
On se met au rythme de l’Argentine !
J’aime la vue du balcon de l’auberge.
J’aime le rythme de la ville.
J’aime le son de la langue.

Quelques heures à l’auberge avant de partir à la recherche de l’épicerie.
Nous tournons en rond, nous ne trouvons rien.
Difficile de demander dans la rue, car les gens ne parlent pas anglais.
Je réalise à quel point, je dois me mettre à l’espagnol et à quel point mon dictionnaire me sera utile !
Nous partageons une pizza. Humm ! Délicieuse !

Retournée à l’auberge, je fais la lecture de mon lonely planet, je tombe de sommeil… et il fait tellement chaud, c’est tellement humide… mais je ne crains pas je vais dormir !

Matinée à l’auberge, le ciel est gris… attends l’orage. Je planifiais marcher…
Je rencontre deux couples de québécois, un jeune couple de la Gaspésie et un couple dans la cinquantaine de l’Estrie.

J’attends que la pluie se calme et je pars marcher…

J’ai un cours de tango ce soir !

En route

2008-02-22T12:08:00.000-02:00

20 février

Levée à 3h45 am. Heure où l’on devrait se couchée, je boucle mon sac et quitte l’appartement de Mark. Un nouvel ami de Vancouver qui m’a fait une place pour la semaine.
Gichang m’attend dans la ruelle. Il s’est offert pour me reconduire à l’aéroport, encore une fois.
J’ai d’abord refusé, le trouvant trop poli de s’offrir. Mais comme il insistait, j’ai cédé.

Faut dire que Gichang a un rapport particulier avec l’aéroport de Vancouver. À son arrivée, en juillet, il ne parlait pas anglais et ne connaît personne… il a marché de l’aéroport au centre-ville ! Combien ? 11 heures de marche ! Alors pour lui, aller à l’aéroport ou en revenir signifie vraiment quelque chose !

Alors 4h20 du matin, Gichang m’attendait dans la ruelle. Je ne suis pas stressée, je ris toute seule ! Heureuse et surprise du déroulement des choses…

Bagages enregistrés, carte d’embarcation en main, je trouvai un coin pour prendre le déjeuner. Des sushi ! Un ami de Gichang, que je n’ai vu qu’une fois, m’envoyait des sushi pour me souhaiter bon voyage. Ce matin, je déjeuné au sushi.
Puis nous nous dîmes au revoir et je me dirigeai vers les douanes américaines.

J’ai quel âge ?
J’habite où ?
Quel est mon travail ?
Je vais où ?
Combien de temps et pourquoi ?
Qu’est-ce que j’ai dans mon sac ?

Wow ! J’ai un transit aux Etats-Unis… je ne veux pas immigrer !

Mon premier vol était de Vancouver à Seattle.

Un vol de 30 minutes qui partit 30 minutes en retard…
J’embarquai la dernière dans l’avion et en me regardant l’hôtesse de l’air dit : « Ha ! Non ! » , je regardai derrière moi, me disant que je ne pouvais être la raison du « Ha ! Non ! ».

Deux hommes en uniformes s’y trouvaient.
Ha ! Voilà ! C’était ça !
Je plaisantais avec eux en disant qu’elle ne semblait pas contente de les voir… Je ne sais pas ce qu’il faisait là… mais je sais que le 30 minutes de retard était dû à eux !

Je suis dans l'avion et heureuse d'y être!

Air Alaska était la compagnie aérienne… Des bancs en cuirs… et jamais je n’ai eu autant d’espace pour mes courtes jambes. J’étais agréablement surprise !
Un vol bien court, mais juste le temps de voir le levé de soleil au dessus des nuages. J’étais aux anges !

Puis j’arrivai à Seattle, terre américaine. Un train relit chacun des terminus, deux courtes heures là, le temps de faire le ménage de mon petit sac à dos, de prendre un café et d’explorer l’aéroport. Cireur de chaussures et fast-food sont à l’honneur ! Je réalisai à ce moment que j’allais passer l’entière journée dans les aéroports américains.

Puis, je me dirigeai vers le quai A8, direction Dallas Texas (s.v.p. Lire avec un accent de cow-boy). J’avais demandé un hublot. J’eu un hublot, mais sans vue à l’extérieur ! J’avais une vue sur le moteur ! Rien, je ne voyais que le gros réacteur ! J’allais donc manquer mon entrée à Dallas Texas (utiliser le même accent s.v.p.)

Dernier banc, dernière rangée.
Ma voisine, une femme de Calgary. Elle joua du coude pour les premières minutes, puis elle entrepris la conversation, elle était bien gentille, nous discutions un bon moment… plus de deux heures, sur les cinq heures et demi que durait le vol.

Je remarquai que mon vol comptait plusieurs militaires américains…dont devant moi, un sergent qui faisait la sieste.
A son réveil, on lui offrit gratuitement un sandwich. Le mangé est gratuit pour les militaires ! J’étais curieuse… je tapais sur l’épaule du sergent !
Oui ! Oui ! je tenais à savoir si toutes les compagnies aériennes américaines offraient gratuitement la nourriture aux militaires… il répondit que non, que ce n’était pas attendu, mais je crois plutôt, qu’il ne voulait pas se venter du privilège.

Americain Airlines… des bancs pas confortables et des agentes de bord engagées dans les années 70, toujours en service. Celle de ce matin avait la coupe Longueuil la plus agressive que je n’avais jamais vue !
J’étais à un cheveux (et c’est le cas de le dire) de lui demander pour une photo.
C’était quelque chose !!!
5h30 de vol et on ne nous offrit rien à manger… c’est pas que je tenais à avoir un repas… c’est plutôt que je m’autodigerais, mes sushi de ce matin se faisaient vraiment loin…

Fin d’après-midi sur Dallas Texas, il me reste 4 heures devant moi, pour d’abord manger, écrire un peu et prendre mes courriels.

Les militaires sont abondants, je traverse une foule d’hommes en uniformes. Les soldats américains, on en entend tellement parler ! Je les ai vu ! La moitié devait avoir à peine 22 ans… je ne sais pas où ils allaient.

Des cow-boys, des militaires et des Quakers ! Les madames avec des capines et des châles, les enfants qui ont l’air congénitaux avec des jupes aux chevilles et des bottines! Que j’aime regarder ces américains.
Plutôt que de répondre « thanks you », on répond parfois « Bless you ! » Je n’en revenais pas !
Mais tout de même… j’ai eu un excellent service au restaurant et je n’ai jamais ris autant avec une madame qui me faisait un cappuccino !

Puis bien rapidement, je me retrouvai en ligne pour embarquer dans mon avion. Buenos Aires Baby !
Je quitte le sol américain.

Je poursuis mon voyage avec American airlines. Ma surprise… vraiment les agentes de bord ! Le plus jeunes doit avoir dans la fin cinquantaine, mais maquillée comme la jeune vingtaine ou comme dans un cercueil, je ne suis pas certaine quelle comparaison est la meilleure…
Le vol parti lui aussi en retard.

Ma voisine, une avocate de Buenos Aires qui revient de Chicago où elle a donné des conférences. Je suis invitée chez elle à Buenos Aires ou à son autre maison à Rosario que je compte également visiter. J’ai son numéro de téléphone et j’ai presque déjà une date avec l’un de ses quatre fils !
Tout va bien.
Elle m’a même offert un coussin de cou !

Une petite nuit à faire et je serai à Buenos Aires où je compte bien prendre des leçons de tango !
J’ai eu un immense sourire sur le visage toute la journée.

Je me rendais compte aujourd’hui que l’on ne me fait pratiquement plus répéter lorsque je parle anglais, j’en étais heureuse.
Mais, je m’apprête à recommencer à répéter, mais en espagnol !

Je ne suis pas stressée, je ne suis pas nerveuse, je suis juste heureuse et curieuse.
Je suis en route ! Buenos Aires Baby !